名詞 Motiv の定義
名詞Motivの定義 (モチーフ, 動機): Gesellschaft; Bildung; …; der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat; kleinster Baustein eines musikalischen Themas; Beweggru… 意味、類義語、文法情報、翻訳、および格変化表付き。
Motiv, das
Motivs
·
Motive
motive, theme, subject, reason, incentive, leitmotif, motif, pattern, theme element, view
/ˈmoːtɪf/ · /ˈmoːtɪfs/ · /ˈmoːtɪvə/
[Kunst, Wissenschaft, …] der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat; kleinster Baustein eines musikalischen Themas; Beweggrund, Motivation
» Was war dein Motiv
? What was your motive?
意味
- a.der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat, Beweggrund, Motivation
- b.[Kultur] kleinster Baustein eines musikalischen Themas
- c.[Kunst] Gegenstand eines Bildes
- d.[Wissenschaft] eine algebraische Struktur
- ...
格変化 意味
同義語
例文
- Was war dein
Motiv
?
What was your motive?
- Ich kann das
Motiv
nicht erkennen.
I cannot recognize the motif.
- Wir kennen die
Motive
des Verbrechers noch nicht.
We do not yet know the motives of the criminal.
- Es gibt weit und breit keine Anzeichen für ein
Motiv
.
There are no signs of a motive nearby.
- Maria hatte kein
Motiv
.
Maria had no motive.
- Das
Motiv
des Bildes ist eine Obstschale.
The motif of the picture is a fruit bowl.
- Das
Motiv
für den Mord war Eifersucht.
The motive for the murder was jealousy.
- Was ist sein
Motiv
Mord zu begehen?
What's his motive for committing murder?
- Das
Motiv
des Mörders ist noch nicht bekannt.
The motive for the murder is not yet known.
- Auf Bildern mit religiösen
Motiven
sind oft Heiligenscheine zu sehen.
In images with religious motifs, halos are often seen.
例文
翻訳
- motive, theme, subject, reason, incentive, leitmotif, motif, pattern, ...
мотив, вид, до́вод, мело́дия, моти́в, объект, по́вод, побуждение, ...
motivo, móvil, Motivo, motivación
motif, thème, Motif, incitation, mobile, structure algébrique, sujet
gerekçe, asıl sebep, güdü, konu, motif, müzikal tema, nesne, saik, ...
motivo, estrutura algébrica, incentivo, tema
motivo, movente, tema, soggetto, struttura algebrica
motif, motiv, motivație, stimul, subiect
motívum, indíték, motiváció, ok, tárgy
motyw
κίνητρο, θέμα, κίνητρα, λόγος, μοτίβο, μουσικό θέμα, παρακίνηση
motief, onderwerp, aanleiding, beweegreden, structuur, thema
motiv, důvod, motív, námět, podnět, pohnutka
motiv, algebraisk struktur, motif
algebraisk struktur, bevæggrund, motif, motiv, motivation, motivet, årsag
モチーフ, 動機, テーマ, モチベーション, 理由
motiu, contingut significatiu, estructura algebraica, incentiu, objecte, tema
aihe, algebrallinen rakenne, motiivi, motivaatiotekijä, syy, teema
motiv, motif
motiboa, arrazoi, egitura algebraikoa, irudiaren objektua, motibo
motif
мотив, алгебарска структура, објект
algebrajska struktura, motif, spodbud, vzrok
motív, algebraická štruktúra, pohnútka
motif, poticaj, razlog
motif, poticaj, temelj, uzrok
мотив, алгебрична структура, об'єкт
мотив, алгебрична структура, обект
аб'ект, алгебраічная структура, матыў, мелодычны элемент
motif, alasan, subjek
mô-típ, lý do, đề tài, động cơ
maqsad, mavzu, motif, sababi
मोटिफ, कारण, प्रेरणा, मोटिव, विषय
动机, 主题动机, 母题, 题材
มอทิฟ, ม็อติฟ, หัวข้อ, เหตุผล, แรงจูงใจ, โมทีฟ
동기, 모티프, 모티브, 주제
motif, mövzu, məqsəd, səbəb
მოტივი, მიზეზი
মোটিফ, কারণ, প্রেরণা, বিষয়, মোটিভ
arsyeja, motif, temë
मोटिफ, कारण, प्रेरणा, मोटिव्ह, विषय
मोटिफ, कारण, मोटिभ, विषय, हेतु
మోటిఫ్, కారణం, మోటివ్, విషయం
motīvs, pamats, tēma
காரணம், மோடிஃப், மோட்டிஃப், மோட்டிவ், விஷயம்
motiiv, põhjus, teema
մոտիվ, թեմա
motîf, mijar, motîv, sebep
מוטיב، מניע
دافع، سبب، موضوع، باعث، عنصر، موتيف، هيكل جبري
انگیزه، ساختار جبری، محتوای معنادار، محرک، موتیف، موضوع
تحریک، الجبری ساخت، محرک، موسیقی کا بنیادی عنصر، موضوع، وجہ- ...
翻訳