名詞 Maul の定義

名詞Maulの定義 (口): Gesundheit; …; Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird; der menschliche Mund; Schnauze; Äser; Mund; Fresse 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 不規則な · -s,¨-er
Maul, das

Maul(e)s · Mäuler

英語 mouth, chops, gob, jaw, muzzle, plane hole, plane mouth, trap, yap

/maʊl/ · /maʊls/ · /ˈmɔɪlɐ/

[Körper, …] Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird; der menschliche Mund; Schnauze, Äser, Mund, Fresse

» Ich muss sechs Mäuler stopfen. 英語 I have to plug six mouths.

意味

a.[Körper] Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird, Schnauze, Mund
b.der menschliche Mund, Äser, Fresse, Klappe, Mund, Mundwerk
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

a.≡ Mund ≡ Schnauze
b.≡ Fresse ≡ Gusche ≡ Klappe ≡ Mund ≡ Mundwerk ≡ Rachen ≡ Schnabel ≡ Schnauze ≡ Äser

同義語

例文

  • Ich muss sechs Mäuler stopfen. 
    英語 I have to plug six mouths.
  • Das Jahr hat ein weites Maul . 
    英語 The year has a wide mouth.
  • Besser schweigen, als das Maul verbrennen. 
    英語 Better to remain silent than to burn one's mouth.
  • Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul . 
    英語 The dog had a piece of meat in its mouth.
  • In den Mäulern einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien. 
    英語 In the mouths of some animals, there are very many bacteria.
  • Wenn die Schafe blöken, fällt ihnen das Futter aus dem Maule . 
    英語 When the sheep bleat, the food falls out of their mouths.
  • Die Nase hat ein unterständiges Maul . 
    英語 The nose has a lower mouth.
  • Die gebratenen Tauben fliegen nirgends ins Maul . 
    英語 The roasted pigeons do not fly anywhere into the mouth.
  • Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul . 
    英語 Don't look a gift horse in the mouth.
  • Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen? 
    英語 Are there enough words to stuff all the mouths with it?

例文

翻訳

英語 mouth, chops, gob, jaw, muzzle, plane hole, plane mouth, trap, ...
ロシア語 пасть, рыло, еба́ло, еба́льник, мо́рда, морда, рот, ротовая полость, ...
スペイン語 boca, hocico, jeta
フランス語 bouche, gueule, mufle, museau
トルコ語 ağız, hayvan ağzı
ポルトガル語 boca, focinho
イタリア語 bocca, muso, becco, branca, fauci, grugno
ルーマニア語 bot, clonț, gura, gură
ハンガリー語 száj, pofa
ポーランド語 paszcza, pysk, gęba, jadaczka, morda, usta
ギリシャ語 στόμα
オランダ語 mond, snuit, bek, ingang, muil, opening, smoel
チェコ語 tlama, ústa, huba, tlamu
スウェーデン語 mun, mule, gap, käft, nos, trut
デンマーク語 mund, kæft
日本語 
カタルーニャ語 boca
フィンランド語 kuono, suu, suuhun, suupieli, turpa
ノルウェー語 munn, kjeft, mule
バスク語 ahos
セルビア語 gubica, njuška, usne, usta
マケドニア語 устата, челусти
スロベニア語 usta, gobec
スロバキア語 ústa, tlamu
ボスニア語 gubica, njuška, usta
クロアチア語 gubica, njuška, usna šupljina, usta
ウクライナ語 рот, паща, морда, пика
ブルガリア語 устата
ベラルーシ語 рот, паўзун
インドネシア語 mulut
ベトナム語 miệng
ウズベク語 og'iz
ヒンディー語 मुँह
中国語 
タイ語 ปาก
韓国語 
アゼルバイジャン語 ağız
ジョージア語 პირი
ベンガル語 মুখ
アルバニア語 gojë
マラーティー語 तोंड
ネパール語 मुख
テルグ語 నోరు
ラトビア語 mute
タミル語 வாய்
エストニア語 suu
アルメニア語 բերան
クルド語 dev
ヘブライ語פה
アラビア語فم
ペルシア語دهان
ウルドゥー語منہ
...

翻訳

格変化

Maul(e)s · Mäuler

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 76380, 76380