名詞 Manuskript の定義

名詞Manuskriptの定義 (原稿, 手稿): Gesellschaft; ein handschriftlich verfasstes Werk; hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -e
Manuskript, das

Manuskript(e)s · Manuskripte

英語 manuscript, MS, copy, draft, script, scripture, notes

[Kultur] ein handschriftlich verfasstes Werk; hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient

» Er schreibt Manuskripte . 英語 He writes scripts.

意味

a.ein handschriftlich verfasstes Werk
b.[Kultur] hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient
c.eigenhändige Notizen für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für einen Vortrag
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Er schreibt Manuskripte . 
    英語 He writes scripts.
  • Tom las ein altes Manuskript . 
    英語 Tom was reading an old manuscript.
  • Tom hat mein Manuskript Korrektur gelesen. 
    英語 Tom proofread my manuscript.
  • Die erste Fassung des Manuskripts war verbrannt. 
    英語 The first version of the manuscript was burned.
  • Das stimmte mit der Datierung des Manuskriptes überein. 
    英語 This matched the dating of the manuscript.
  • Der Autor lieferte sein Manuskript nicht fristgerecht beim Verlag ab. 
    英語 The author did not submit his manuscript to the publisher on time.
  • Das Manuskript wurde handschriftlich verfasst. 
    英語 The manuscript had been written out by hand.
  • Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript . 
    英語 The monks discovered an ancient manuscript.
  • Ein von Hand geschriebener Brief ist ein Manuskript . 
    英語 A handwritten letter is a manuscript.
  • Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage. 
    英語 The correction of the manuscript will take a few more days.

例文

翻訳

英語 manuscript, MS, copy, draft, script, scripture, notes
ロシア語 манускрипт, рукопись, а́вторская ру́копись, машинопи́сная ру́копись, оригина́л, ру́копись
スペイン語 manuscrito, original, apuntes
フランス語 manuscrit
トルコ語 el yazması, manuskript
ポルトガル語 manuscrito, anotações
イタリア語 manoscritto, appunti
ルーマニア語 manuscris, notițe
ハンガリー語 kézirat, manuscriptum
ポーランド語 manuskrypt, rękopis, maszynopis
ギリシャ語 χειρόγραφο, μανουσκριπτό, σχέδιο
オランダ語 manuscript, handgeschreven notities, handgeschreven tekst
チェコ語 rukopis, manuskript
スウェーデン語 manuskript, handskrift, manus, handutkast
デンマーク語 manuskript
日本語 原稿, 手稿
カタルーニャ語 manuscrit
フィンランド語 käsikirjoitus, muistiinpanot
ノルウェー語 manuskript, notater
バスク語 eskuizkribua, eskutitz, manuskritua
セルビア語 манускрипт, рукопис, белешка, rukopis
マケドニア語 ракопис, манускрипт, белешка
スロベニア語 rokopis, manuskript, zabeležka, zapisk
スロバキア語 manuskript, rukopis
ボスニア語 манускрипт, рукопис, белешка, rukopis, manuskript
クロアチア語 rukopis, manuskript, beleška
ウクライナ語 рукопис, манускрипт
ブルガリア語 ръкопис, манускрипт
ベラルーシ語 манускрыпт
ヘブライ語כתב יד، מנוסח، מניפסט
アラビア語مخطوطة
ペルシア語نسخه خطی، دست‌نوشته، نوشته، یادداشت
ウルドゥー語مسودہ، نوٹس، ہاتھ سے لکھا ہوا کام

翻訳

格変化

Manuskript(e)s · Manuskripte

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 126363, 126363, 126363