名詞 Kopftuch の定義

a.<-s,¨-er> [Kleidung, Religion] Stück Stoff, das als Schutz vor der Witterung oder Verletzungen, als Modeaccessoir oder aus politischen oder religiösen Motiven auf dem Kopf getragen wird

z.<-s,¨-er, -s, -e> まだ意味が定義されていません。

まだ同義語が定義されていません。

• Nicht jede Muslimin trägt ein Kopftuch . 
   Not every Muslim woman wears a hijab.
• Kopftücher werden in vielen Religionen und Glaubensrichtungen getragen. 
   Headscarves are worn in many religions and belief systems.
• Niemand darf in unserem Land gezwungen werden, ein Kopftuch zu tragen. 
   No one may be forced to wear a hijab in our country.
• Als ich noch ein Kind war, habe ich kaum Frauen mit Kopftüchern gesehen. 
   When I was a child, I hardly saw women with headscarves.
• Ein graues Kopftuch beschattet ihre Stirn. 
   A gray headscarf shades her forehead.
• Das palästinensische Kopftuch wurde zu einem politischen Symbol. 
   The Palestinian headscarf became a political symbol.
• Die meisten Kurdinnen, die ich sehe, tragen Kopftuch . 
   Most Kurdish women I see wear a headscarf.
• Nur die russischen Pilgerinnen erkannte man schon von weitem an ihren frommen Kopftüchern . 
   Only the Russian female pilgrims could be recognized from afar by their pious headscarves.
• In der Fabrik band sie sich ein Kopftuch um, damit ihre Haare nicht in die Maschine gerieten. 
   In the factory, she tied a headscarf around herself so that her hair would not get into the machine.
• Ja, ich trage manchmal Kopftuch , aber nur bei Berliner Minusgraden, weil ich sonst eine Ohrenentzündung bekomme. 
   Yes, I sometimes wear a headscarf, but only in Berlin's sub-zero temperatures, because otherwise I get an ear infection.