名詞 Idee の定義

名詞Ideeの定義 (思想, アイディア): Bildung; Urbild einer Erscheinung; meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht; Urbild; Einfall; Leitbild; Hauch 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

A1 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
Idee, die

Idee · Ideen

英語 idea, concept, ideal, notion, thought, brainchild, image, conception, guiding principle, prototype, vision

[Wissenschaft] Urbild einer Erscheinung; meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht; Urbild, Einfall, Leitbild, Hauch

» Ideen sind wichtig. 英語 Ideas are important.

意味

a.[Wissenschaft] Urbild einer Erscheinung, Urbild
b.meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht, Einfall, Gedanke, Geistesblitz
c.Leitbild, Leitbild
d.sehr kleine Menge von etwas, kaum messbar aber real, Hauch, Jota, Kleinigkeit, Spur
...

格変化 意味

同義語

a.≡ Urbild
b.≡ Einfall ≡ Gedanke ≡ Geistesblitz
c.≡ Leitbild
d.≡ Hauch ≡ Jota ≡ Kleinigkeit ≡ Spur

同義語

例文

  • Ideen sind wichtig. 
    英語 Ideas are important.
  • Das war deine Idee . 
    英語 This was your idea.
  • Das ist eine ausgezeichnete Idee . 
    英語 That's a splendid idea.
  • Das ist eine total doofe Idee . 
    英語 That's a really stupid idea.
  • Das sind alles gute Ideen für Aktivitäten. 
    英語 These are all good ideas for activities.
  • Ich erwarte Ideen . 
    英語 I expect ideas.
  • Ich brauche bessere Ideen . 
    英語 I need better ideas.
  • Tom hat ähnliche Ideen geäußert. 
    英語 Tom has expressed similar ideas.
  • Das ist eine wirklich großartige Idee . 
    英語 That's a really great idea.
  • Ist Freiheit ein Ort oder eine Idee ? 
    英語 Is freedom a place or an idea?

例文

翻訳

英語 idea, concept, ideal, notion, thought, brainchild, image, conception, ...
ロシア語 идея, заду́мка, иде́я, мысль, капля, концепция, мелочь
スペイン語 idea, noción, ocurrencia, concepto, ideal, modelo, sujeto
フランス語 idée, boutade, concept
トルコ語 fikir, düşünce, buluş, az miktar, ideali, kısa bir miktar, model, vizyon, ...
ポルトガル語 ideia, idéia, pitada, imagem, imagem ideal, modelo, pensamento, pouco, ...
イタリア語 idea, concetto, concezione, nozione, pensata, modello, ideale
ルーマニア語 idee, concept, model
ハンガリー語 ötlet, elképzelés, eszme, abszolut fogalom, gondolat, idea, őskép, ideál
ポーランド語 idea, pomysł, koncept, myśl, pojęcie, iskra, niewielka ilość, wzór
ギリシャ語 ιδέα
オランダ語 idee, beetje, denkbeeld, gedachte, ietsje, notie, snufje, voorstelling, ...
チェコ語 myšlenka, nápad, idea, ideál, koncept, představa, vize
スウェーデン語 idé, aning, förebild, ideal, koncept, smula, vision
デンマーク語 idé, begreb, hensigt, tanke, ideal, forestilling, vision
日本語 思想, アイディア, 工夫, アイデア, ビジョン, 微量, 概念, 理念, ...
カタルーニャ語 idea, ideal, model, noció, mínima quantitat, petita quantitat
フィンランド語 idea, aate, oivallus, välähdys, mielijohde, ajatus, hiukkanen, ideaalikuva, ...
ノルウェー語 idé, konsept, forbilde, ideal, tankegang
バスク語 irudi, ideia, irudi gidari, irudik, pentsamendu, pitz
セルビア語 идеја, замисао, ideja, koncept, mala količina, sitnica, uzor
マケドニア語 идеја, замисла, концепт
スロベニア語 ideja, zamisel, koncept, majhna količina, slika
スロバキア語 myšlienka, nápad, ideál, koncept, predstava, vízia
ボスニア語 идеја, замисао, ideja, koncept, mali dio, sitnica
クロアチア語 ideja, zamisao, koncept, mali dio, sitnica, uzor
ウクライナ語 ідея, грудочка, йота, крихта, мізерність, частинка, шматочок, ідеал, ...
ブルガリア語 идея, микроскопична идея
ベラルーシ語 ідэя, канцэпцыя, ідэал
ヘブライ語רעיון، חזון
アラビア語فكرة، تصور، رؤية، مفهوم، نموذج
ペルシア語ایده، اندک، اندیشه، ایده ال، تصور، فکر، کم
ウルドゥー語خیال، تصور، خیلی چھوٹی مقدار، نئی سوچ

翻訳

格変化

Idee · Ideen

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 21937, 21937, 21937, 21937