名詞 Hirngespinst の定義

名詞Hirngespinstの定義 (幻想, 妄想): Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -e
Hirngespinst, das

Hirngespinst(e)⁴s · Hirngespinste

英語 fantasy, chimaera, chimera, delusion, figment, phantasm, pipe dream, whimsy

/ˈhɪʁnɡəˈʃpɪnst/ · /ˈhɪʁnɡəˈʃpɪnstəs/ · /ˈhɪʁnɡəˈʃpɪnstə/

Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist

» Das ist ein bloßes Hirngespinst . 英語 It's just a fantasy.

意味

a.Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft, Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Das ist ein bloßes Hirngespinst . 
    英語 It's just a fantasy.
  • Aber als Hirngespinst tat sie gut. 
    英語 But as a figment of the imagination, she was good.
  • Das Unterfangen mag sehr wohl ein Hirngespinst gewesen sein, jedoch war es überraschenderweise von Erfolg gekrönt. 
    英語 It may have been a quixotic quest, but surprisingly enough, it was successful.

例文

翻訳

英語 fantasy, chimaera, chimera, delusion, figment, phantasm, pipe dream, whimsy
ロシア語 фантазия, бред, игра больного воображения, игра́ воображе́ния, измышле́ние, неосуществи́мая мечта́, несбы́точная фанта́зия, химе́ра, ...
スペイン語 quimera, ilusión, devaneo, fantasía
フランス語 chimère, fantasme, billevesée, fantaisie, élucubration
トルコ語 saçmalık, hayal, hayal ürünü, kuruntu, uydurmasyon
ポルトガル語 devaneio, ilusão, quimera, alucinação, desvario, fantasia, fantasma, visão
イタリア語 chimera, fantasia, illusione, fantasticheria, visione
ルーマニア語 iluzie, fantezie, himeră
ハンガリー語 fantázia, képzelgés, őrület
ポーランド語 mrzonka, urojenie, absurd, chimera, fantazja, wytwór wyobraźni
ギリシャ語 παραίσθηση, δημιούργημα της φαντασίας, φαντασία, χίμαιρα
オランダ語 droombeeld, chimère, fantasie, fantasieproduct, hersenschim, hersenspinsel
チェコ語 blud, bláznivá myšlenka, fantazie, přelud, výmysl, výplod
スウェーデン語 fantasi, fantasifoster, hjärnspöke, inbillning, vansinn
デンマーク語 fantasi, hjernespind
日本語 幻想, 妄想, 空想, 絵空事
カタルーニャ語 absurditat, fantasia, producte de la imaginació descontrolada
フィンランド語 fantasia, harha
ノルウェー語 fantasi, fantasifoster, hjernespinn, tankespinn, vrangforestilling
バスク語 fantasia, irudimen okerra, irudimena
セルビア語 iluzija, apsurd, fantazija
マケドニア語 апсурд, илузија, фантазија
スロベニア語 fantazija, iluzija, neumnost
スロバキア語 blud, fantázia, výplod fantázie
ボスニア語 iluzija, apsurd, fantazija
クロアチア語 iluzija, apsurd, fantazija
ウクライナ語 абсурд, вигадка, фантазія
ブルガリア語 абсурд, измислица, фантазия
ベラルーシ語 фантазія, абсурд, выдумка
インドネシア語 khayalan
ベトナム語 ảo tưởng
ウズベク語 vahima
ヒンディー語 भ्रम
中国語 幻象, 虚构
タイ語 ภาพลวงตา, มายา
韓国語 망상
アゼルバイジャン語 hülya
ジョージア語 ფანტაზია
ベンガル語 ভ্রম
アルバニア語 fantazmë
マラーティー語 भ्रम
ネパール語 भ्रम
テルグ語 కల్పన
ラトビア語 izdomājums
タミル語 கற்பனை
エストニア語 illusioon, väljamõeldis
アルメニア語 հորինվածք
クルド語 xayal
ヘブライ語הזיה، פנטזיה، רעיון מופרך
アラビア語خيال، خيال في خيال، فكرة خيالية، فكرة غير واقعية، وهم
ペルシア語خیال باطل، تصور غیرواقعی، توهم
ウルドゥー語بے بنیاد تصور، بے بنیاد خیال، خود ساختہ خیال، خیالی پلاؤ
...

翻訳

格変化

Hirngespinst(e)⁴s · Hirngespinste

格変化
 

コメント



ログイン

⁴ 珍しい ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 185226