名詞 Hintergrund の定義
名詞Hintergrundの定義 (背景, バック): ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich; der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes; Bildhintergrund; Bedingungen; Randbereich; Background 意味、類義語、文法情報、翻訳、および格変化表付き。
Hintergrund, der
Hintergrund(e)s
·
Hintergründe
⁰
background, history, after-image, afterimage, back, backcloth, backdrop, foil, setting, context, life story, rear area, reason
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich; der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes; Bildhintergrund, Bedingungen, Randbereich, Background
» Im Hintergrund
des Bildes ist eine Burg. In the background of the picture is a castle.
意味
- a.ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
- b.der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes, Bildhintergrund
- c.der Grund, Informationen darüber, weshalb etwas geschah, Bedingungen, Umstände
- d.außerhalb Einsicht
- ...
格変化 意味
同義語
例文
- Im
Hintergrund
des Bildes ist eine Burg.
In the background of the picture is a castle.
- Tom blieb im
Hintergrund
.
Tom stood back.
- Das zeigt seinen theoretischen
Hintergrund
.
That shows his theoretical background.
- Er wird uns die
Hintergründe
erklären.
He will explain the background to us.
- Die
Hintergründe
der Tat sind weiterhin unbekannt.
The backgrounds of the act remain unknown.
- Das eigentliche Thema geriet in den
Hintergrund
.
The actual topic fell into the background.
- Im
Hintergrund
des Gemäldes ist eine Burg.
In the background of the painting, there is a castle.
Hintergründe
zu den Rohingya können Sie hier lesen.
You can read backgrounds on the Rohingya here.
- Im
Hintergrund
des Bildes befindet sich ein Fluss.
In the background of the image, there is a river.
- Was im
Hintergrund
geschieht, fällt niemandem auf.
What happens in the background goes unnoticed by anyone.
例文
翻訳
- background, history, after-image, afterimage, back, backcloth, backdrop, foil, ...
задний план, фон, да́льний план, за́дник, подного́тная, послесвече́ние, предыстория, биография, ...
fondo, antecedente, bagaje, movimiento propio, trasfondo, contexto
arrière-plan, fond, passé, antécédents, dessous, mouvement propre, origine, raison secrète, ...
arka plan, geçmiş, arka fon, artalan, fon, iç yüzü, içyüz
fundo, background, antecedentes, plano de fundo, segundo plano, último plano, contexto, história de vida, ...
sfondo, fondo, retroscena, ambientazione, base, fondale, retroterra, secondo piano, ...
fundal, dedesubtul, fond, substrat, context, background, fundament
háttér, háttérinformáció, háttérkép, háttérterület, ok, élettörténet
tło, drugi plan, kulisy, pochodzenie, przyczyna, przyczyny, kontekst, background, ...
υπόβαθρο, φόντο, βάθος, αίτιο, ιστορικό, παρελθόν, πλαίσιο, υποβάθμιση
achtergrond, kader, context, grond
pozadí, zázemí, kontext, kulisa
bakgrund, grund, baksidan
baggrund, grundlag
背景, バック, 経歴, 遠景, 裏面, バックグラウンド, 事情, 根拠
fons, context
tausta, taka-ala, taustatieto, elämäntarina, historia, peruste, taustakuva, taustatiedot
bakgrunn
atze, testuinguru, atze-eremua, atzetik, bizitzaren historia, garrantzi falta, iragana, oinarri
позадина, pozadina, kontext, background, stražnji deo, osnova, prošlost
позадина, животна приказна, заднина, контекст, основа, позадинска историја
ozadje, background, kontext, podlaga, pomen, preteklost, zadnji del, življenjska zgodba
pozadie, zázemie, dôvod, kontext, minulosť
позадина, pozadina, kontext, kontekst, osnova, prošlost, stražnji deo, stražnji plan, ...
pozadina, kontext, osnova, prošlost, stražnji dio, stražnji plan
задній план, фон, фоновий, біографія, додатковий, життєпис, контекст, підґрунтя, ...
заден план, фон, житейска история, заден фон, контекст, незначителност, основа, фоново значение
фон, задні план, жыццёвая гісторыя, контэкст, незначнасць
רקע، רקע חיים
خلفية، سبب
پسزمینه، زمینه
پس منظر، پسِ منظر، پس منظر کی معلومات، پس منظر کی وجہ، پس منظر کی کہانی، پس پردہ
翻訳
格変化
Hintergrund(e)s·
Hintergründe⁰
単数
Hintergrund |
Hintergrund(e)s |
Hintergrund(e)⁶ |
Hintergrund |
複数形
Hintergründe⁰ |
Hintergründe⁰ |
Hintergründen⁰ |
Hintergründe⁰ |
格変化