名詞 Gewirr の定義

名詞Gewirrの定義 (ごちゃごちゃ, 混乱): auf den ersten Eindruck hin undurchschaubares Durcheinander vor irgendwelchen Dingen 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -
Gewirr, das

Gewirr(e)s · -

英語 tangle, crisscross, entanglement, jumble, mess, snarl

/ɡəˈvɪʁ/ · /ɡəˈvɪʁs/

auf den ersten Eindruck hin undurchschaubares Durcheinander vor irgendwelchen Dingen

» Es ist ein Gewirr aus Schläuchen und Leitungen. 英語 It is a tangle of hoses and pipes.

意味

a.auf den ersten Eindruck hin undurchschaubares Durcheinander vor irgendwelchen Dingen
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Es ist ein Gewirr aus Schläuchen und Leitungen. 
    英語 It is a tangle of hoses and pipes.
  • Auf dem Markt herrscht ein Gewirr von Menschen aller Altersstufen. 
    英語 At the market, there is a jumble of people of all ages.
  • Mein Ladekabel ist in einem Gewirr . 
    英語 My charging cable is in a tangle.
  • Marias Haus lag in einem ortsunkundigen Autofahrern schier undurchdringlichen Gewirr von Einbahnstraßen. 
    英語 Mary's house was situated in a maze of one-way streets almost unnavigable for drivers unfamiliar with the area.

例文

翻訳

英語 tangle, crisscross, entanglement, jumble, mess, snarl
ロシア語 беспоря́дочность, беспорядок, пу́таница, сумато́ха, сумбу́р, ха́ос, хаос
スペイン語 confusión, desorden, enredo
フランス語 enchevêtrement, emmêlement, lacis, mélange
トルコ語 dağınıklık, karmaşa
ポルトガル語 confusão, burburinho, desordem, emaranhamento, embrulhada, labirinto
イタリア語 confusione, baraonda, disordine, garbuglio, groviglio, viluppo
ルーマニア語 confuzie, haos
ハンガリー語 káosz, zűrzavar
ポーランド語 bałagan, chaos, gwar, gąszcz, kłębowisko
ギリシャ語 ανακάτωμα, μπέρδεμα, μπερδεμα
オランダ語 wirwar, chaos, geroezemoes, verwarring, warboel
チェコ語 chaos, motanice, nepořádek, spleť, zmatení
スウェーデン語 härva, kaos, röran, trassel, virrvarr
デンマーク語 forvirring, rod, virvar
日本語 ごちゃごちゃ, 混乱
カタルーニャ語 confusió, embolic
フィンランド語 sekasorto, sotku
ノルウェー語 kaos, virvar
バスク語 kaos, nahaste
セルビア語 haos, zbrka
マケドニア語 збрка, неразбирливост
スロベニア語 zmeda
スロバキア語 chaos, zmätok
ボスニア語 nered, zbrka
クロアチア語 nered, zbrka
ウクライナ語 безлад, хаос
ブルガリア語 бъркотия, хаос
ベラルーシ語 путаніна, хаос
インドネシア語 berantakan
ベトナム語 lộn xộn
ウズベク語 chalkashlik
ヒンディー語 गड़बड़
中国語 混乱
タイ語 วุ่นวาย
韓国語 혼란
アゼルバイジャン語 qarışıqlıq
ベンガル語 গোলমাল
アルバニア語 ngatërrim
マラーティー語 गोंधळ
ネパール語 गडबड
テルグ語 గందరగోళం
ラトビア語 haoss
タミル語 குழப்பம்
エストニア語 segadus
アルメニア語 խճճվածություն
ヘブライ語בלגן
アラビア語فوضى، تشابك، عشوائية
ペルシア語درهم و برهم
ウルドゥー語گتھم گتھا
...

翻訳

格変化

Gewirr(e)s · -

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 247310