名詞 Fall の定義

名詞Fallの定義 (ケース, 場合): Bildung; …; Bildung; eine schnelle Abwärtsbewegung; das Eintreten eines Zustandes; Kasus; Abstieg; Patient; Niedergang 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

A2 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e · <また: 中性 · 規則的な · -s, -en>
Fall, Fall, der, das

Fall(e)s, Fall(e)s · Fälle⁰, Fallen

英語 case, fall, decline, drape, drop, circumstance, deterioration, downfall, event, hanging, instance, occurrence, rake, subject of investigation

/fal/ · /fals/ · /ˈfɛlə/

[Wissenschaft, …, Sprache] eine schnelle Abwärtsbewegung; das Eintreten eines Zustandes; Kasus, Abstieg, Patient, Niedergang

» Der Fall liegt anders. 英語 The case is different.

意味

a.<der, -s,¨-e> [Wissenschaft] eine schnelle Abwärtsbewegung
b.<der, -s,¨-e> [Wissenschaft] das Eintreten eines Zustandes
c.<der, -s,¨-e> [Sprache] deutsche Bezeichnung für lateinisch casus, Kasus
d.<der, -s,¨-e> die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen
...

格変化 意味

同義語

c.≡ Kasus ≡ Casus⁷
f.≡ Kasus ≡ Patient
g.≡ Abstieg ≡ Niedergang

同義語

例文

  • Der Fall liegt anders. 
    英語 The case is different.
  • Schokolade ist nicht mein Fall . 
    英語 Chocolate is not my thing.
  • Das Kind kam zu Fall . 
    英語 The child fell.
  • Ich untersuche einen sehr interessanten Fall . 
    英語 I'm investigating a very interesting case.
  • Das ist in vielen Fällen wahr. 
    英語 This is true in many cases.
  • Das Kleid hat einen schönen Fall . 
    英語 The dress has a beautiful fall.
  • Auf jeden Fall ist es zu spät. 
    英語 It's too late, anyhow.
  • Ich sage das nur für alle Fälle . 
    英語 I say this just in case.
  • Der soziale Fall der Familie ist jedem bekannt. 
    英語 The social case of the family is known to everyone.
  • Die Polizei von Malta untersucht jetzt den Fall . 
    英語 The police of Malta is now investigating the case.

例文

翻訳

英語 case, fall, decline, drape, drop, circumstance, deterioration, downfall, ...
ロシア語 падение, случай, объект исследования, падеж, способность падать, упадок, происше́ствие, слу́чай, ...
スペイン語 caso, caída, asunto, caerse, causa, cuerda colgante, descenso, driza, ...
フランス語 cas, chute, affaire, Déclin, cas de figure, dossier, drisse, déchéance, ...
トルコ語 durum, vaziyet, düşüş, sarkma, ad durumu, askı, dava, durumun ortaya çıkması, ...
ポルトガル語 queda, caso, tombo, Ruin, ocorrência, pendurado, pendência, suspensão
イタリア語 caduta, caso, cambiamento negativo, cascata, cavo sospeso, declino, drappeggio, inclinazione, ...
ルーマニア語 caz, cădere, căzătură, degradare, deteriorare, intrare, mod, speță
ハンガリー語 eset, esés, ügy, baleset, bukás, ejtés, esemény, leesés, ...
ポーランド語 przypadek, upadek, spadek, spadanie, sprawa, kazus, opadanie, przypadek prawny, ...
ギリシャ語 πτώση, περίπτωση, υπόθεση, ενδεχόμενο, κατάσταση, κρέμασμα, κρεμασμένο σχοινί, κρούσμα, ...
オランダ語 val, geval, zaak, achteruitgang, gebeurtenis, gevallen, hangend touw, het dalen, ...
チェコ語 pád, případ, klesání, nastání, předmět vyšetřování, svislost
スウェーデン語 fall, försämring, förändring, händelse, hängande, hängande rep, kasus, mål, ...
デンマーク語 fald, sag, tilstand, forhold, hændelse, hæng, kasus, tilfælde, ...
日本語 ケース, 場合, 事例, 吊るされたロープ, 垂れ下がり, 堕落, 状態の発生, 落下, ...
カタルーニャ語 caiguda, cable penjat, cas, casus, declivi, entrada, objecte d'investigació, penjada
フィンランド語 kaatuminen, lasku, putoaminen, putous, riippuva köysi, ripustaminen, roikkuminen, sijamuoto, ...
ノルウェー語 fall, sak, tilfelle, kasus, hengende stoffer, hengende tau, tilstand
バスク語 behar, egoera, ikerketa, jaitsiera, kasu, soka, suspentsioa
セルビア語 pad, padanje, pojava, predmet istrage, propast, slučaj, stanje, visenje, ...
マケドニア語 пад, случај, висечка, падеж, предмет на истрага
スロベニア語 pad, padec, primer, nastop, obešanje, prihod, sklon, vis
スロバキア語 prípad, pád, nastanie, padanie, záves, závesné lano
ボスニア語 pad, pada, predmet istrage, propast, slučaj
クロアチア語 pad, slučaj, pada, predmet, propast, stanje, viseći materijali
ウクライナ語 падіння, випадок, зниження, казус, настання, невдача, об'єкт дослідження, ситуація
ブルガリア語 падане, падение, случай, попадане, спад, спускане, състояние, упадък
ベラルーシ語 падзенне, аб'ект даследавання, выпадак, з'яўленне, павешанае вяроўка, падвешванне, склон, случай, ...
インドネシア語 kasus, draperi, jatuh, jatuh kain, kasus gramatikal, kemunduran, mulai, pemiskinan, ...
ベトナム語 bần cùng hóa, cách, dây, rơi, suy thoái, sự khởi phát, sự rơi, sự xuất hiện, ...
ウズベク語 boshlanish, holat, ip, ish, kelishik, matoning osilishi, matoning tushishi, qashshoqlashuv, ...
ヒンディー語 अवनति, आरंभ, गिरावट, ड्रेप, दरिद्रीकरण, पतन, प्रकरण, प्रारम्भ, ...
中国語 下坠, 个案, 出现, 发生, 坠落, 垂坠感, 垂感, 格, ...
タイ語 กรณี, การตก, การร่วง, การเกิดขึ้น, การเริ่มต้น, คดี, ความตกต่ำ, ความทิ้งตัว, ...
韓国語 격, 낙하, 드레이프, 드레이프감, 발생, 밧줄, 빈곤화, 사건, ...
アゼルバイジャン語 başlanma, drapirovka, düşmə, hal, ip, iş, meydana gəlmə, parçanın asılması, ...
ジョージア語 ბრუნვა, გაღარიბება, დაქვეითება, დაწყება, დრაპირება, ვარდნა, იპ, საქმე, ...
ベンガル語 অবনতি, কেস, ঝুল, ড্রেপ, দড়ি, দারিদ্রীকরণ, পতন, প্রারম্ভ, ...
アルバニア語 rënie, fillim, kordhë, rast, rasë, rënia e pëlhurës, shfaqje, varfërim, ...
マラーティー語 अवनती, आरंभ, कोसळणे, खटला, ड्रेप, दारिद्रीकरण, दोरा, पतन, ...
ネパール語 अवनति, आगमन, कपडाको झुन्डिने ढंग, केस, गरिबीकरण, गिरावट, डोरी, ड्रेप, ...
テルグ語 ఆరంభం, ఉద్భవం, కేసు, క్షీణత, డ్రేప్, దరిద్రీకరణ, పడిపోవడం, పతనం, ...
ラトビア語 drapējums, gadījums, iestāšanās, kritiens, kritums, krišana, lejupslīde, lieta, ...
タミル語 ஆரம்பம், கயிறு, கேஸ், சரிவு, டிரேப், துவக்கம், வறுமைப்படுதல், வழக்கு, ...
エストニア語 algus, allakukkumine, allakäik, drapeeruvus, ilmnemine, juhtum, kanga langemine, kukkumine, ...
アルメニア語 անկում, աղքատացում, գործ, դեպք, լար, կտորի կախվածք, հայտնություն, հոլով, ...
クルド語 destpêk, dosye, doz, drapaj, fakirbûn, hatin, hâl, ketin, ...
ヘブライ語נפילה، מקרה، התרחשות، חבל תלוי، מצב، תיק، תלייה
アラビア語سقوط، حالة، قضية، انخفاض، تدهور، حال، موضوع البحث، هبوط
ペルシア語آویزان، افت، افتادگی، حالت، زوال، سقوط، مورد، موضوع تحقیق، ...
ウルドゥー語تحقیقی موضوع، جھکنا، حالت، حالت کا وقوع، سقوط، لٹکتا ہوا رسہ، لٹکنا، موقع، ...
...

翻訳

格変化

Fall(e)s · Fälle

Fall(e)s · Fallen

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる ⁷ 廃れた ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 12021, 12021, 12021, 12021, 12021, 12021, 12021