名詞 Erguss の定義

名詞Ergussの定義 (感情の表現, 流出): Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich; Hervortreten von Gefühlen in Worten 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e
Erguss, der

Ergusses · Ergüsse

英語 effusion, outpouring, bruise, contusion, ejaculation, emission, expression, extrusion, flowing, gush, leakage, outpour, seepage, volcanic effusion

/ˈeːɡʊs/ · /ˈeːɡʊ.səs/ · /ˈeːɡʏsə/

Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich; Hervortreten von Gefühlen in Worten

» Der Erguss verteilte sich über den ganzen Boden. 英語 The spill spread across the entire floor.

意味

a.Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich
b.Hervortreten von Gefühlen in Worten
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Der Erguss verteilte sich über den ganzen Boden. 
    英語 The spill spread across the entire floor.
  • Seine rhetorischen Ergüsse sind voller banaler Ausdrücke. 
    英語 His rhetorical outpourings are full of banal expressions.

例文

翻訳

英語 effusion, outpouring, bruise, contusion, ejaculation, emission, expression, extrusion, ...
ロシア語 излияние, выделение, выражение чувств, излия́ние, эякуляция
スペイン語 derrame, efusión, desbordamiento, escurrimiento, expresión, eyaculación, verborrea
フランス語 effusion, déversement, expression, hématome, écoulement, éjaculation, épanchement
トルコ語 akıntı, atım, duygu ifadesi, sızıntı, taşıp dökülen söz
ポルトガル語 efusão, derramamento, derrame, ejaculação, expressão, manifestação, vazamento
イタリア語 effusione, eiaculazione, ematoma, espressione, fuoriuscita, perdita, profusione, sfogo, ...
ルーマニア語 evacuare, expresie, manifestare, scurgere
ハンガリー語 folyadék kifolyás, kifejezés, kiömlés, érzelemkifejezés
ポーランド語 ejakulacja, eksplozja uczuć, ekspresja, krwiak, strumień, wylew krwawy, wypływ, wyrażenie, ...
ギリシャ語 έκφραση συναισθημάτων, έκχυση, εκροή, εκσπερμάτωση, ξέσπασμα
オランダ語 uitstorting, afvloeiing, bloeduitstorting, lavastroom, uitbarsting, uitbarsting van een vulkaan, uitdrukking, uitvloeiing, ...
チェコ語 vyjádření pocitů, vylití, výlev, výron, únik
スウェーデン語 svall, utgjutelse, utgjutning, utströmning, uttryck
デンマーク語 udgydelse, udslip, udtryk
日本語 感情の表現, 流出
カタルーニャ語 escapament, expressió, filtració, manifestació
フィンランド語 ilmaisu, tunneilmaus, valuminen, vuoto
ノルウェー語 utslipp, utstrømning, uttrykk
バスク語 isurpen, sentimenduen adierazpena
セルビア語 izliv osećanja, izlivanje
マケドニア語 излив, изразување
スロベニア語 izliv, izliv čustev
スロバキア語 vyjadrenie pocitov, vylúčenie
ボスニア語 izliv, izljev
クロアチア語 izljev, izraz
ウクライナ語 вилив, вияв почуттів
ブルガリア語 изразяване на чувства, изтичане
ベラルーシ語 выцяканне, выяўленне пачуццяў
インドネシア語 eksudat
ベトナム語 dịch rỉ, tràn dịch
ウズベク語 ekssudat
ヒンディー語 स्राव
中国語 渗出, 积液
タイ語 รั่วไหล, หลั่ง
韓国語 누출, 삼출
アゼルバイジャン語 ekssudat
ジョージア語 ექსუდატი
ベンガル語 স্রাব
アルバニア語 eksudat
マラーティー語 रिसाव, स्राव
ネパール語 स्राव
テルグ語 ఎక్స్‌సూడేషన్, స్రావం
ラトビア語 izplūde, noplūde
タミル語 சிராவம்
エストニア語 ekssudaat
アルメニア語 էքսուդատ
クルド語 eksudat
ヘブライ語דליפה، הבעה، נזילה
アラビア語تسرب، تعبير
ペルシア語ابراز احساسات، نشت
ウルドゥー語اخراج، اظہار
...

翻訳

格変化

Ergusses · Ergüsse

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 456507, 456507