名詞 Entgelt の定義

名詞Entgeltの定義 (報酬, 対価): Wirtschaft; die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung; Lohn; Gehalt 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -e
Entgelt, das

Entgelt(e)s · Entgelte

英語 consideration, payment, remuneration, compensation, emolument, fee, hire, money consideration, premium, price, recompense, reward

/ɛntˈɡɛlt/ · /ɛntˈɡɛlts/ · /ɛntˈɡɛltə/

[Finanzen] die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung, Lohn, Gehalt

» Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig. 英語 The agreed fee is due upon performance of the service.

意味

a.[Finanzen] die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung, Bezahlung, Lohn, Gehalt
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

a.≡ Bezahlung ≡ Gehalt ≡ Lohn

同義語

例文

  • Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig. 
    英語 The agreed fee is due upon performance of the service.
  • Die Anschlussgebühr ist das einmalige Entgelt für den Anschluss einer Baute oder Anlage an das öffentliche Leitungsnetz. 
    英語 The connection fee is the one-time charge for connecting a building or facility to the public utility network.

例文

翻訳

英語 consideration, payment, remuneration, compensation, emolument, fee, hire, money consideration, ...
ロシア語 возмеще́ние, вознаграждение, де́нежное вознагражде́ние, оплата, плата
スペイン語 remuneración, contraprestación, indemnización, pago, precio, recompensa, retribución, sueldo, ...
フランス語 rémunération, contrepartie, rémunération due, rétribution
トルコ語 karşılık, ücret, bedel
ポルトガル語 remuneração, retribuição, contraprestação, recompensa
イタリア語 compenso, retribuzione, controprestazione, corrispettivo, remunerazione
ルーマニア語 compensare, contraprestație
ハンガリー語 díj, ellenszolgáltatás
ポーランド語 wynagrodzenie, odpłata, opłata, rekompensata, zapłata, świadczenie
ギリシャ語 αμοιβή, αντάλλαγμα, πληρωμή, τέλη
オランダ語 betaling, vergoeding, beloning, verloning
チェコ語 odměna, odplata, protiplnění
スウェーデン語 ersättning, motprestation, vederlag
デンマーク語 betaling, vederlag
日本語 報酬, 対価
カタルーニャ語 contraprestació, retribució
フィンランド語 korvaus, vastike
ノルウェー語 vederlag, betaling, ytelse
バスク語 ordain, ordainketa
セルビア語 naknada, protuusluga
マケドニア語 надомест
スロベニア語 odškodnina, plačilo
スロバキア語 odmena, platenie
ボスニア語 naknada, protuusluga
クロアチア語 naknada, nadoknada, nagrada, naknada za rad, naplata, odšteta, osobni dohodak, protuvrijednost
ウクライナ語 винагорода, оплата
ブルガリア語 възнаграждение, платеж
ベラルーシ語 кампенсацыя, узнагарода
インドネシア語 imbalan
ベトナム語 thù lao
ウズベク語 to'lov
ヒンディー語 भुगतान
中国語 对价
タイ語 ค่าตอบแทน
韓国語 대가
アゼルバイジャン語 ödəmə
ジョージア語 ანაზღაურება
ベンガル語 পারিশ্রমিক
アルバニア語 pagesa
マラーティー語 भुगतान
ネパール語 भुक्तानी
テルグ語 చెల్లింపు
ラトビア語 atlīdzība
タミル語 சம்பளம்
エストニア語 tasu
アルメニア語 վճար
クルド語 bedel
ヘブライ語תמורה
アラビア語مقابل، تعويض، مكافأة
ペルシア語مزد، پاداش
ウルドゥー語ادائیگی، معاوضہ
...

翻訳

格変化

Entgelt(e)s · Entgelte

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 11789