名詞 Eigentum の定義

名詞Eigentumの定義 (財産, 資産): Regierung; etwas jemandem Gehörendes; Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren; Besitz; Bestand; Dominium; Effekten 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -e
Eigentum, das

Eigentums · Eigentume

英語 property, ownership, title, belongings, estate, freehold, properties, proprietary, proprietorship, right of property, udal

[Recht] etwas jemandem Gehörendes; Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren; Besitz, Bestand, Dominium, Effekten

» Eigentum ist Diebstahl. 英語 Property is theft.

意味

a.etwas jemandem Gehörendes, Besitz, Bestand, Dominium, Effekten, Eigen
b.[Recht] Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

a.≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Dominium ≡ Effekten ≡ Eigen ≡ Gut ≡ Habe ≡ Habseligkeiten ≡ Sachwerte ≡ Vermögen, ...

同義語

例文

  • Eigentum ist Diebstahl. 
    英語 Property is theft.
  • Das ist mein Eigentum . 
    英語 This is my property.
  • Das ist Diebstahl geistigen Eigentums . 
    英語 This is plagiarism.
  • Das Eigentum ist zu achten. 
    英語 Property must be respected.
  • Es gibt auch geistiges Eigentum . 
    英語 There is also intellectual property.
  • Der Park ist nicht dein Eigentum . 
    英語 The park is not your property.
  • Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters. 
    英語 Tom inherited all of his father's property.
  • Eigentum soll so genutzt werden, dass es allen nützt. 
    英語 Property should be used in a way that benefits everyone.
  • Eigentum macht eigentümlich. 
    英語 Property makes peculiar.
  • Esperanto ist niemandes Eigentum . 
    英語 Esperanto is no one's property.

例文

翻訳

英語 property, ownership, title, belongings, estate, freehold, properties, proprietary, ...
ロシア語 собственность, достоя́ние, иму́щество, имущество, со́бственность
スペイン語 propiedad, pertenencia, bien
フランス語 propriété, biens
トルコ語 mülk, mal, mülkiyet, sahiplik
ポルトガル語 propriedade, bens, pertence, pertencimento, pertença, posse
イタリア語 proprietà, dominio, possedimento
ルーマニア語 proprietate, apartenență, drept de proprietate
ハンガリー語 tulajdon, tulajdonjog
ポーランド語 własność, majątek, mienie, posiadłość, prawo własności
ギリシャ語 ιδιοκτησία
オランダ語 bezit, eigendom of, eigendom
チェコ語 majetek, vlastnictví
スウェーデン語 egendom, äganderätt, ägande
デンマーク語 ejendom
日本語 財産, 資産, 所有権, 所有物
カタルーニャ語 propietat
フィンランド語 omaisuus, omistus, omistusoikeus
ノルウェー語 eiendom, eie
バスク語 jabetza, proprietate
セルビア語 imanje, svojina, vlasništvo
マケドニア語 власност, имот, сопственост
スロベニア語 lastnina, premoženje
スロバキア語 majetok, vlastníctvo
ボスニア語 vlasništvo, imanje, imovina
クロアチア語 vlasništvo, imanje, imovina
ウクライナ語 власність, майно
ブルガリア語 собственост
ベラルーシ語 маёмасць, ўласнасць
ヘブライ語רכוש، נכס
アラビア語ملك، ملكية، حق الملكية
ペルシア語مالکیت، املاک، دارایی
ウルドゥー語ملکیت، حق ملکیت

翻訳

格変化

Eigentums · Eigentume

格変化
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1145, 1145