名詞 Eheglück の定義

名詞Eheglückの定義 (夫婦の幸福, 結婚の幸せ): Glücksgefühl aufgrund eines harmonischen Zusammenlebens mit Ehepartner/Ehepartnerin 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -e
Eheglück, das

Eheglück(e)s · Eheglücke

英語 marital bliss, married bliss, wedded happiness

Glücksgefühl aufgrund eines harmonischen Zusammenlebens mit Ehepartner/Ehepartnerin

» Eheglück ist reiner Zufall. 英語 Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

意味

a.Glücksgefühl aufgrund eines harmonischen Zusammenlebens mit Ehepartner/Ehepartnerin
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Eheglück ist reiner Zufall. 
    英語 Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
  • Ehe und Eheglück , das ist anscheinend ein Synonym. 
    英語 Marriage and marital happiness, that is apparently a synonym.

例文

翻訳

英語 marital bliss, married bliss, wedded happiness
ロシア語 семе́йное сча́стье, супру́жеское сча́стье, супружеское счастье, счастье в браке
スペイン語 felicidad conyugal, dicha matrimonial, felicidad matrimonial
フランス語 bonheur conjugal, joie matrimoniale
トルコ語 evlilik mutluluğu, eş mutluluğu
ポルトガル語 alegria no casamento, felicidade conjugal, felicidade matrimonial
イタリア語 felicità coniugale, felicità matrimoniale, gioia matrimoniale
ルーマニア語 bucurie în căsnicie, fericire conjugală
ハンガリー語 házassági boldogság, házasélet öröme
ポーランド語 szczęście małżeńskie, szczęście w małżeństwie
ギリシャ語 ευτυχία γάμου
オランダ語 huwelijksgeluk, echtelijk geluk
チェコ語 manželské štěstí, štěstí v manželství
スウェーデン語 lycka i äktenskapet, äktenskapslycka
デンマーク語 lykke i ægteskabet, ægteskabslykke
日本語 夫婦の幸福, 結婚の幸せ
カタルーニャ語 felicitat matrimonial
フィンランド語 avioliiton onni, avioliittoon liittyvä onni
ノルウェー語 ekteskapsglede, lykke i ekteskapet
バスク語 ezkontza zoriontasuna
セルビア語 bračno zadovoljstvo, sreća u braku
マケドニア語 брачна среќа, среќа во бракот
スロベニア語 sreča v zakonu, zakonska sreča
スロバキア語 manželské šťastie, šťastie v manželstve
ボスニア語 bračno zadovoljstvo, sreća u braku
クロアチア語 bračno zadovoljstvo, sreća u braku
ウクライナ語 подружнє щастя, щастя в шлюбі
ブルガリア語 брачна щастие, щастие в брака
ベラルーシ語 шчасце ў шлюбе
ヘブライ語אושר נישואין
アラビア語سعادة الزواج
ペルシア語خوشبختی زناشویی، خوشحالی زناشویی
ウルドゥー語ازدواجی خوشی، شادی

翻訳

格変化

Eheglück(e)s · Eheglücke

格変化
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1088229