名詞 Distribution の定義

名詞Distributionの定義 (分配, 分布): Wirtschaft; …; Bildung; die Verteilung von Waren; das Verteiltsein, besonders von Einkommen 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
Distribution, die

Distribution · Distributionen

英語 distribution, allocation, expression distribution, occurrence

/dɪstʁibuˈt͡si̯oːn/ · /dɪstʁibuˈt͡si̯oːn/ · /dɪstʁibuˈt͡si̯oːnən/

[Wirtschaft, …, Sprache] die Verteilung von Waren; das Verteiltsein, besonders von Einkommen

» Distribution ist ein Schlüsselbegriff der strukturellen Linguistik. 英語 Distribution is a key concept of structural linguistics.

意味

a.[Wirtschaft] die Verteilung von Waren
b.das Verteiltsein, besonders von Einkommen
c.[Sprache] das Vorkommen sprachlicher Ausdrücke in einer bestimmten sprachlichen Umgebung
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

例文

  • Distribution ist ein Schlüsselbegriff der strukturellen Linguistik. 
    英語 Distribution is a key concept of structural linguistics.
  • Die Distribution der Einkommen ist alles andere als gleich. 
    英語 The distribution of income is anything but equal.
  • Die Distribution der Hilfsgüter wird durch das schlechte Wetter behindert. 
    英語 The distribution of aid supplies is hindered by the bad weather.
  • Hauptaufgaben der physischen Distribution sind Transport und Lagerung. 
    英語 The main tasks of physical distribution are transport and storage.
  • In dieser Distribution liegt der Keim für die weitere Bedeutungsentwicklung. 
    英語 In this distribution lies the seed for further development of meaning.
  • So ist es auch möglich, Minimalpaare innersprachlich, zum Beispiel aufgrund lexikalischer, syntaktischer oder semantischer Distributionen zu unterscheiden. 
    英語 It is also possible to distinguish minimal pairs within the language, for example, based on lexical, syntactic, or semantic distributions.

例文

翻訳

英語 distribution, allocation, expression distribution, occurrence
ロシア語 распределение, дистрибу́ция, распостранение, распределе́ние, распростране́ние това́ров, сбыт, сбыт това́ров
スペイン語 distribución, reparto
フランス語 distribution, répartition, fonction généralisée
トルコ語 dağılım, dağıtım
ポルトガル語 distribuição, distribuição de renda
イタリア語 distribuzione, diffusione, ripartizione
ルーマニア語 distribuție, împărțire
ハンガリー語 eloszlás, elosztás, jövedelem eloszlás, kifejezés eloszlása
ポーランド語 dystrybucja, rozdział, podział, występowanie
ギリシャ語 κατανομή, διανομή
オランダ語 distributie, verdeling
チェコ語 distribuce, rozdělení, rozložení
スウェーデン語 distribution, fördelning, förekomst
デンマーク語 fordeling, distribution, forekomst
日本語 分配, 分布, 配分
カタルーニャ語 distribució, repartiment
フィンランド語 ilmaisuja, jakaminen, jakautuminen, jakelu, tulojen jakautuminen
ノルウェー語 fordeling, distribusjon
バスク語 banaketa, adibide, agertze, banatzea
セルビア語 distribucija, raspodela
マケドニア語 распределба
スロベニア語 porazdelitev, razporeditev, distribucija
スロバキア語 distribúcia, rozdelenie
ボスニア語 distribucija, raspodjela, rasprostranjenost
クロアチア語 raspodjela, distribucija, rasprostranjenost
ウクライナ語 розподіл, вживання, використання
ブルガリア語 разпределение, разпределение на стоки, разпределеност
ベラルーシ語 распаўсюджванне
インドネシア語 distribusi, distribusi barang
ベトナム語 phân bố, phân phối hàng hóa
ウズベク語 tarqatish, tovarlar taqsimoti
ヒンディー語 वितरण, सामान का वितरण
中国語 分布, 货物分配
タイ語 การกระจาย, การกระจายสินค้า
韓国語 물품 분배, 분포
アゼルバイジャン語 dağılım, malların paylanması
ジョージア語 საქონლის განაწილება
ベンガル語 পণ্য বিতরণ, বিতরণ
アルバニア語 përhapje, shpërndarja e mallrave
マラーティー語 वस्तूंचे वितरण, वितरण
ネパール語 वितरण, सामान वितरण
テルグ語 వస్తువుల పంపిణీ, వితరణ
ラトビア語 izplatība, preču sadale
タミル語 பரப்பு, பொருட்கள் விநியோகம்
エストニア語 jaotus, kaubade jaotamine
アルメニア語 ապրանքների բաշխում, բաշխում
クルド語 belavkirin, belavkirina malan
ヘブライ語הפצה، חלוקה
アラビア語توزيع
ペルシア語توزیع، توزیع کالا
ウルドゥー語تقسیم، تقسیم کاری، توزیع
...

翻訳

格変化

Distribution · Distributionen

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 90178, 90178, 90178