名詞 Disput の定義

名詞Disputの定義 (討論, 論争): Gespräch oder Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

B2 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e
Disput, der

Disput(e)s · Dispute

英語 dispute, quarrel, quarreling, quarrelling, argument, debate, discussion

Gespräch oder Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen

» Ein Disput macht glauben, aber macht nicht sicher. 英語 A dispute creates belief, but does not make it certain.

意味

a.Gespräch oder Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Ein Disput macht glauben, aber macht nicht sicher. 
    英語 A dispute creates belief, but does not make it certain.
  • Zweck des Disputs oder der Diskussion soll nicht der Sieg, sondern der Gewinn sein. 
    英語 The purpose of the dispute or discussion should not be victory, but gain.
  • Der Baden-Badener Disput ist relativ populär. 
    英語 The Baden-Baden dispute is relatively popular.
  • Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus. 
    英語 This film provokes a lot of debate.
  • Wallace hatte derweil keine Ahnung von diesem ganzen Disput . 
    英語 Wallace had no idea about this whole dispute.
  • Zwischen dem Vorarbeiter und Lucie entwickelte sich ein heftiger Disput um einen Scheck. 
    英語 A heated dispute arose between the foreman and Lucie over a check.
  • Hier sollen kurz die Argumente in dem sich über den Aufsatz zwischen Schiller und Fichte entspannenden Disput beleuchtet werden. 
    英語 Here, the arguments in the dispute that arose between Schiller and Fichte regarding the essay should be briefly illuminated.
  • Die öffentlichen Dispute , vor allem wenn sie in den Zeitungen, im Feuilleton, ausgetragen werden, sind ihm bei aller geschätzten Notwendigkeit verdächtig. 
    英語 The public disputes, especially when they are conducted in the newspapers, in the feuilleton, seem suspicious to him despite all the appreciated necessity.

例文

翻訳

英語 dispute, quarrel, quarreling, quarrelling, argument, debate, discussion
ロシア語 диспут, ди́спут, учёный спор, дискуссия
スペイン語 disputa, discusión, lid, liza, debate
フランス語 discussion, dispute, vive discussion, débat
トルコ語 tartışma, müzakere
ポルトガル語 disputa, debate, discussão
イタリア語 disputa, contraddittorio, diatriba, dibattito
ルーマニア語 dezbatere, disput, controversă
ハンガリー語 vita, disputa, disputálás
ポーランド語 debata, dyskusja, dysputa, spór
ギリシャ語 αντιπαράθεση, λογομαχία, διαβούλευση, συζήτηση
オランダ語 dispuut, twistgesprek, debat, discussie
チェコ語 diskuze, rozprava
スウェーデン語 dispyt, debatt, diskussion
デンマーク語 disput, debatt, diskussion
日本語 討論, 論争
カタルーニャ語 disputa, debats
フィンランド語 keskustelu, väittely
ノルウェー語 debatt, diskusjon
バスク語 eztabaida, talde eztabaida
セルビア語 диспут, препирка високобразованих, diskusija, rasprava
マケドニア語 дискусија, разговор
スロベニア語 diskusija, razprava
スロバキア語 debata, diskusia
ボスニア語 diskusija, rasprava
クロアチア語 diskusija, rasprava
ウクライナ語 диспут, суперечка
ブルガリア語 диспут, спор
ベラルーシ語 диспут, спрэчка
ヘブライ語דיון، ויכוח
アラビア語جدل، نقاش
ペルシア語بحث، مباحثه
ウルドゥー語بحث، مباحثہ

翻訳

格変化

Disput(e)s · Dispute

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 28010