名詞 Bemühen の定義

名詞Bemühenの定義 (努力, 奮闘): Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

動詞
bemühen
名詞
Bemühen⁶, das
名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -
Bemühen, das

Bemühens⁶ · -

英語 effort, endeavor, anxiety, efforts, endeavour, endeavours, struggle

Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht

» Das ist ein vergebliches Bemühen . 英語 This is a futile effort.

意味

a.Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Das ist ein vergebliches Bemühen . 
    英語 This is a futile effort.
  • Jedem reichlichen Bemühen sei Beharrlichkeit verliehen. 
    英語 Let every abundant effort be granted perseverance.
  • Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs. 
    英語 Great effort was a factor of his success.
  • Ich bewundere das Bemühen meines Bruders, Estnisch zu lernen. 
    英語 I admire my brother's effort to learn Estonian.
  • Mein Bemühen , eine neue Anstellung zu finden, blieb bislang ohne Erfolg. 
    英語 My efforts to find a new job have so far been unsuccessful.
  • Diese Woche wurden im Zuge des Bemühens der Behörden, das neue Coronavirus aufzuhalten, Tausende von Schulen in den USA geschlossen. 
    英語 This week, thousands of U.S. schools closed as officials sought to contain the new coronavirus.

例文

翻訳

英語 effort, endeavor, anxiety, efforts, endeavour, endeavours, struggle
ロシア語 стара́ние, старание, труд, уси́лие, усилие
スペイン語 esfuerzo, empeño, intento
フランス語 effort, efforts, stratégie
トルコ語 gayret, ceht, efor, yorma, zahmete sokma, çaba
ポルトガル語 dedicação, esforço
イタリア語 sforzo, applicazione, conato, fatica, impegno
ルーマニア語 efort, străduință
ハンガリー語 erőfeszítés, fáradozás
ポーランド語 staranie, wysiłek, zabiegi
ギリシャ語 κόπος, προσπάθεια
オランダ語 moeite, inspanning, inspanningen, streven
チェコ語 snažení, usilování
スウェーデン語 ansträngning, strävan
デンマーク語 bestræbelse, indsats
日本語 努力, 奮闘
カタルーニャ語 esforç, intents
フィンランド語 pyrkimys, vaivannäkö
ノルウェー語 anstrengelse, innsats
バスク語 ahalegina
セルビア語 napor, potraga, trud
マケドニア語 напор, труд
スロベニア語 napor, trud
スロバキア語 snaha, úsilie
ボスニア語 napor, potraga, trud
クロアチア語 napor, potraga, trud
ウクライナ語 зусилля, намагання
ブルガリア語 старание, усилие
ベラルーシ語 намаганне, прыкладанне намаганняў
インドネシア語 usaha
ベトナム語 nỗ lực
ウズベク語 urinish
ヒンディー語 प्रयत्न
中国語 努力
タイ語 ความพยายาม
韓国語 노력
アゼルバイジャン語 çaba
ジョージア語 ცდილება
ベンガル語 চেষ্টা
アルバニア語 përpjekje
マラーティー語 प्रयत्न
ネパール語 प्रयत्न
テルグ語 ప్రయత్నం
ラトビア語 cenšanās
タミル語 முயற்சி
エストニア語 püüe
アルメニア語 ձգտում
クルド語 têkoşîn
ヘブライ語מאמץ، מאמץ להשיג
アラビア語جهد، مجهود
ペルシア語تلاش، کوشش
ウルドゥー語محنت، کوشش
...

翻訳

格変化

Bemühens⁶ · -

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 187868