名詞 Befund の定義
名詞Befundの定義 (報告, 発見): Gesundheit; Gesellschaft; Ergebnis einer Prüfung, eines Tests, Bericht darüber; historisch aussagefähige Beobachtung in einer archäologischen Fundsitu… 意味、類義語、文法情報、翻訳、および格変化表付き。
Befund, der
Befund(e)s
·
Befunde
finding, result, feature, report, compliance status, confirmation, diagnostic findings, discovery, indication, results, statement
/bəˈfʊnt/ · /bəˈfʊndəs/ · /bəˈfʊndə/
[Medizin, Geschichte] Ergebnis einer Prüfung, eines Tests, Bericht darüber; historisch aussagefähige Beobachtung in einer archäologischen Fundsituation; Diagnose, Report, Testergebnis, Prüfungsergebnis
» Die Befunde
waren alle negativ und zeigten keinen Hinweis auf eine Erkrankung. The results were all negative and showed no signs of illness.
意味
- a.[Medizin] Ergebnis einer Prüfung, eines Tests, Bericht darüber, Diagnose, Report, Testergebnis, Prüfungsergebnis
- b.[Geschichte] historisch aussagefähige Beobachtung in einer archäologischen Fundsituation
- z.まだ意味が定義されていません。
格変化 意味
同義語
例文
- Die
Befunde
waren alle negativ und zeigten keinen Hinweis auf eine Erkrankung.
The results were all negative and showed no signs of illness.
- Die Proben bitte gleich an die Histologie schicken, vielleicht haben wir dann nächste Woche schon den
Befund
und können operieren.
Please send the samples directly to histology, maybe we will already have the results next week and can operate.
- Bodendenkmäler bestehen in der Regel aus
Befunden
und Funden.
Archaeological monuments usually consist of finds and discoveries.
- Schon jetzt hat sich die Erde nach
Befunden
des Weltklimarats IPCC um ein Grad im Vergleich zur vorindustriellen Zeit aufgeheizt.
Already now, the Earth has warmed by one degree compared to pre-industrial times, according to findings from the IPCC.
例文
翻訳
- finding, result, feature, report, compliance status, confirmation, diagnostic findings, discovery, ...
результат, заключение, медици́нское заключе́ние, находка, отчет, результа́ты ана́лиза, результат осмотра
resultado, descubrimiento, diagnóstico, hallazgo, informe
constatation, résultat, constat, expertise, observation, rapport, résultats, résultats d'analyse
bulgu, rapor, sonuç, durum, hal
resultado, achado, diagnóstico, relatório
referto, reperto, risultato, condizione, diagnosi, esito, parer, parere, ...
constatare, descoperire, raport, rezultat
lelet, eredmény, jelentés, megfigyelés, vizsgálati eredmény
odkrycie, orzeczenie, raport, wynik, wynik badań, wyniki, znalezisko
αποτέλεσμα, έκθεση, ανακάλυψη, διάγνωση, ευρήματα, πόρισμα
bevinding, constatering, diagnose, rapport, resultaat, uitslag
nález, posudek, výsledek, zpráva
resultat, fynd, undersökningsresultat, utlåtande
resultat, diagnose, fund, konstatering, skøn
報告, 発見, 結果, 調査結果
resultat, informe, observació
havainto, löytö, raportti, tulos
funn, diagnose, rapport, resultat, skjønn
aurkikuntza, emaitza, txostena
nalaz, izveštaj, otkriće
наод, извештај
izvid, najdba, odkritje, poročilo
nález, správa, výsledok
nalaz, izvještaj, otkriće
nalaz, izvještaj
звіт, знахідка, результат, результат дослідження
резултат, находка, отчет
вынік, вынік даследавання, доклад, знаходка
hasil, laporan, temuan
báo cáo, kết quả, phát hiện
hisobot, natija, topilma
खोज, परिणाम, रिपोर्ट
发现, 报告, 结果
ค้นพบ, ผลลัพธ์, รายงาน
결과, 발견, 소견
hesabat, nəticə, tapıntı
აღმოჩენა, რეპორტი, შედეგი
আবিষ্কার, ফল, রিপোর্ট
gjetje, raport, rezultati
खोज, परिणाम, रिपोर्ट
खोज, परिणाम, रिपोर्ट
కనుగొనడం, నివేదిక, ఫలితం
atradums, rezultāts
அறிக்கை, கண்டுபிடிப்பு, முடிவு
aruanne, leid, tulemus
արդյունք, բացահայտում, հաղորդություն
ditin, encam, rapor
ממצא، תוצאה
نتيجة، اكتشاف، تشخيص، تقرير
نتیجه، گزارش، یافته
نتیجہ، رپورٹ، مشاہدہ- ...
翻訳