名詞 Ausrede の定義

名詞Ausredeの定義 (言い訳, 口実): unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

A2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
Ausrede, die

Ausrede · Ausreden

英語 pretext, excuse, alibi, plea, subterfuge

/ˈaʊsʁeːdə/ · /ˈaʊsʁeːdə/ · /ˈaʊsʁeːdn̩/

unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

» Ständig erfindest du Ausreden . 英語 You are constantly making excuses.

意味

a.unwahres Argument, Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Ständig erfindest du Ausreden . 
    英語 You are constantly making excuses.
  • Ich brauche keine Ausrede . 
    英語 I don't need an excuse.
  • Du findest Ausreden für alles. 
    英語 You find excuses for everything.
  • Das ist doch bloß eine Ausrede . 
    英語 That's just an excuse.
  • Ich möchte keine Ausreden hören. 
    英語 I don't want to hear any excuses.
  • Erfindest du da nicht gerade Ausreden ? 
    英語 Aren't you just making excuses?
  • Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du. 
    英語 He used the same excuse as you.
  • Das Missverständnis ist die diplomatische Form der Ausrede . 
    英語 The misunderstanding is the diplomatic form of the excuse.
  • Dass er krank gewesen sei, war nur eine Ausrede , um sich nicht mit ihr treffen zu müssen. 
    英語 That he had been sick was just an excuse not to have to meet her.
  • Sie erfand eine wortreiche Ausrede . 
    英語 She invented a wordy excuse.

例文

翻訳

英語 pretext, excuse, alibi, plea, subterfuge
ロシア語 отговорка, оправдание, отгово́рка, отма́з, отма́зка, отмазка, предло́г, увёртка
スペイン語 excusa, evasiva, justificación, pretexto, preámbulo, subterfugio
フランス語 excuse, prétexte, échappatoire
トルコ語 bahane, kaçamak, Bahane
ポルトガル語 desculpa, justificativa, pretexto, escusa, evasiva, subterfúgio
イタリア語 scusa, giustificazione, pretesto, appiglio
ルーマニア語 pretext, scuză, subterfugiu
ハンガリー語 kifogás, mentség, ürügy
ポーランド語 wymówka, pretekst, wykręt
ギリシャ語 δικαιολογία, προφάσεις, πρόφαση
オランダ語 excuse, excuus, pretext, smoes, smoesje, uitvlucht
チェコ語 výmluva, omluva
スウェーデン語 undanflykt, ursäkt
デンマーク語 forklaring, udflugt, undskyldning
日本語 言い訳, 口実
カタルーニャ語 excusa, pretext
フィンランド語 tekosyy, valehdella
ノルウェー語 forklaring, bortforklaring, påskudd, unnskyldning
バスク語 aipamen faltsua, justifikazio faltsua, justifikazioa
セルビア語 izgovor
マケドニア語 изговор
スロベニア語 izgovor, opravičilo
スロバキア語 výhovorka
ボスニア語 isprika, izgovor
クロアチア語 isprika, izgovor
ウクライナ語 виправдання, відмовка, відмазка
ブルガリア語 оправдание, извинение
ベラルーシ語 апраўданне, вымова, вымушанае апраўданне
インドネシア語 alasan, dalih
ベトナム語 cái cớ, cớ, lời biện minh
ウズベク語 bahona
ヒンディー語 बहाना
中国語 借口, 托词
タイ語 ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว
韓国語 변명, 핑계
アゼルバイジャン語 bahane, bəhanə
ジョージア語 ალიბი, საბაბი
ベンガル語 অজুহাত, বাহানা
アルバニア語 justifikim, pretekst
マラーティー語 बहाणा, बहाना
ネパール語 बहाना
テルグ語 బహానా, సాకు
ラトビア語 aizbildinājums, atruna, attaisnojums
タミル語 சாக்கு, பஹானா
エストニア語 alibi, ettekääne
アルメニア語 պատրվակ, אַלիբי
クルド語 bahane
ヘブライ語תירוץ، סיבה
アラビア語عذر، حجة
ペルシア語بهانه، عذر
ウルドゥー語بہانہ، عذر
...

翻訳

格変化

Ausrede · Ausreden

格変化
 

コメント



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 64069