名詞 Anschreiben の定義

名詞Anschreibenの定義 (応募書類の導入部, 手紙): …; Arbeit; einleitender Text einer Postzustellung, der Absender, Empfänger, Betreff und Grund beziehungsweise das Anliegen der Postzustellung enthält;… 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

動詞
an·schreiben
名詞
Anschreiben, das
B1 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -
Anschreiben, das

Anschreibens · Anschreiben

英語 cover letter, covering letter, letter, application letter, chalking up, correspondence, cover note, letterhead, taking on credit, written notice

/ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩/ · /ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩s/ · /ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩/

[…, Büro] einleitender Text einer Postzustellung, der Absender, Empfänger, Betreff und Grund beziehungsweise das Anliegen der Postzustellung enthält; einleitender Teil einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle

» Das Anschreiben macht immer dann Sinn, wenn der Vertragspartner telefonisch nicht zu erreichen ist. 英語 The letter always makes sense when the contracting party cannot be reached by phone.

意味

a.einleitender Text einer Postzustellung, der Absender, Empfänger, Betreff und Grund beziehungsweise das Anliegen der Postzustellung enthält
b.[Büro] einleitender Teil einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle
c.substantivierte Form von anschreiben
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Das Anschreiben macht immer dann Sinn, wenn der Vertragspartner telefonisch nicht zu erreichen ist. 
    英語 The letter always makes sense when the contracting party cannot be reached by phone.
  • Bitte sieh doch noch mal mein Anschreiben durch, ich möchte wirklich keinen Rechtschreibfehler machen. 
    英語 Please take another look at my cover letter, I really don't want to make any spelling mistakes.

例文

翻訳

英語 cover letter, covering letter, letter, application letter, chalking up, correspondence, cover note, letterhead, ...
ロシア語 письмо, сопроводительное письмо, записка, пи́сьменное обраще́ние, препроводи́тельная бума́га, сопроводи́тельное письмо́
スペイン語 escrito, carta, carta de presentación, carta de solicitud
フランス語 lettre de motivation, candidature, demande d'emploi, en-tête, lettre, lettre d'accompagnement
トルコ語 kapak yazısı, başvuru mektubu, yazma, yazı, ön yazı
ポルトガル語 carta de apresentação, carta, escrita, ofício
イタリア語 lettera di accompagnamento, accompagnatoria, intestazione, lettera, lettera accompagnatoria, lettera d'accompagnamento, lettera di presentazione
ルーマニア語 scrisoare, scrisoare de intenție, înștiințare
ハンガリー語 kísérőlevél, levél, megkeresés
ポーランド語 pismo, list motywacyjny, list, list przewozowy, podanie
ギリシャ語 επιστολή, επιστολή υποψηφιότητας, συνοδευτική επιστολή
オランダ語 aanhef, aanroep, briefhoofd, sollicitatiebrief
チェコ語 dopis, dopisní hlavička, motivační dopis, oslovování, úvodní text
スウェーデン語 följebrev, ansökan, brevhuvud, inledning, personligt brev, skrivande, skrivelse
デンマーク語 anskrivelse, ansøgning, følgebrev, ledetekst
日本語 応募書類の導入部, 手紙, 書簡, 案内状, 送付状
カタルーニャ語 carta, escrit, carta de presentació
フィンランド語 hakemus, kirje, kirjeen kirjoittaminen, kirjeen liite, saatekirje
ノルウェー語 brev, følgebrev, henvendelse, ledetekst, søknad
バスク語 idazki, lan eskaera
セルビア語 dopis, pismo, motivaciono pismo, prijava
マケドニア語 покривно писмо, порака, пратен текст, пратка
スロベニア語 pismo, prijava, pripis, uvodni del prijave
スロバキア語 motivačný list, oslovovanie, oznámenie, písanie, sprievodný list
ボスニア語 dopis, pismo, motivacijsko pismo, prijava
クロアチア語 dopis, pismo, motivacijsko pismo, prijava
ウクライナ語 супровідний лист, лист, письмо, мотиваційний лист
ブルガリア語 писмо, записка, мотивационно писмо, съобщение
ベラルーシ語 паведамленне, пісмо, суправаджальны ліст
インドネシア語 surat lamaran, surat pengantar
ベトナム語 thư xin việc, thư đính kèm, thư ứng tuyển
ウズベク語 ariza xati, hamroh xat, kover xati, muqova xati
ヒンディー語 आवरण पत्र, आवेदनपत्र, कवर लेटर
中国語 求职信, 附函, 随信
タイ語 จดหมายปะหน้า, จดหมายสมัครงาน
韓国語 커버레터, 자기소개서
アゼルバイジャン語 müraciət məktubu, müşayiətedici məktub, qaplama məktubu
ジョージア語 კოვერ ლეტერი, სამოტივაციო წერილი, შესავალი წერილი
ベンガル語 আবেদনপত্র, আবরণপত্র, কভার লেটার
アルバニア語 letër motivimi, letër motivuese, letër prezantuese, letër shoqëruese
マラーティー語 आवरणपत्र, आवेदनपत्र, कव्हर लेटर
ネパール語 आवरण पत्र, आवेदन पत्र, आवेदनपत्र, कभर लेटर
テルグ語 కవర్ లెటర్, అభ్యర్థనా పత్రం, దరఖాస్తు లేఖ
ラトビア語 iepakojuma piezīme, pavadvēstule, pieteikuma vēstule
タミル語 கவர் கடிதம், கவர் லெட்டர், முகப்பு கடிதம், விண்ணப்பக் கடிதம்
エストニア語 kaaskiri, kaasleht, kandideerimiskiri
アルメニア語 ուղեկցող նամակ
クルド語 kapak mektubu, kover hatî, nameya pêşkêş
ヘブライ語מכתב، מכתב כיסוי، מכתב מקדים
アラビア語خطاب، خطاب تقديمي، رسالة، مراسلة
ペルシア語متن نامه، نامه، نامه درخواست شغلی، نامه نگاری، نوشتن نامه
ウルドゥー語خط، خط کا متن، خط کی تفصیلات، درخواست کا ابتدائی حصہ
...

翻訳

格変化

Anschreibens · Anschreiben

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 135296, 135296, 135296