ドイツ語の接続詞wofernの定義
ドイツ語の接続詞 wofern (もし, 場合): eine Voraussetzung angebend; sofern, wenn; falls; insofern; sofern; wenn の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
wofern
if, provided, provided that
/voˈfɛʁn/
eine Voraussetzung angebend; sofern, wenn; falls, insofern, sofern, wenn
» Wofern
Tom nicht nüchtern ist, will ich nicht, dass er uns hilft. Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
意味
同義語
例文
- Wofern
Tom nicht nüchtern ist, will ich nicht, dass er uns hilft.
Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
- Tom sagte, wofern
es nur erledigt werde, sei es ihm egal, von wem.
Tom said that he didn't care who did it, as long as it got done.
例文
翻訳
- if, provided, provided that
если
en caso de que, si
dans le cas où, si, à condition que
eğer, şartıyla, şayet
caso, se
qualora, se
dacă, în cazul în care
amennyiben, ha
o ile, jeśli, jeżeli
αν, εφόσον
als, indien, voorwaarde
pokud
förutsatt att, om
hvis, såfremt
もし, 場合, 条件
en cas que, si
edellyttäen, jos, mikäli
hvis, såfremt
baldin eta, baldin
ako, ukoliko
ако, доколку
kolikor, če
ak, pokiaľ
ako, pod uvjetom, ukoliko
ako, pod uvjetom, ukoliko
якщо
ако, при условие, при условие че
калі, калі толькі
asalkan, jika
miễn là, nếu
agar
अगर, बशर्ते कि, यदि
只要, 如果, 若
หาก, ถ้า
단, 만약, 만일, 면
şərti ilə, əgər
თუ
বশর্তে, যদি
me kusht që, nëse
जर, बशर्ते की
भएमा, यदि
ఒకవేళ, యెడల
ja, ja vien
என்றால், எனில்
kui, tingimusel et
եթե
eger, heger
אם، במידה ו، בתנאי ש
إذا، شرط
اگر
اگر، جب- ...
翻訳