ドイツ語の接続詞 als の同義語

ドイツ語の接続詞 als (より, とき): während, wie の類義語、反意語、関連用語、およびシソーラスでの説明。

副詞
als
接続詞
als
A1 · 接続詞 · 従属的な

als

同義語

a.≡ wie
b.≡ während

⁵ 口語でのみ使用 ⁵ 口語でのみ使用


概要
a. 接続詞 · 従属的な

etwas ist vergleichend minder oder mehr

同義語

≡ wie
b. 接続詞 · 従属的な

die Zeitfolge betreffend; während

同義語

≡ während

翻訳

英語 when, as, than
ロシア語 когда, в то время как, как
スペイン語 cuando, al momento que, como, que
フランス語 lorsque, quand, comme, que
トルコ語 az, daha, daha az, iken, olarak
ポルトガル語 quando, como, na hora que, que
イタリア語 quando, che, come, mentre
ルーマニア語 când, pe când
ハンガリー語 amikor, mint
ポーランド語 gdy, kiedy, aniżeli, niźli, niż, niżeli, od
ギリシャ語 όταν, από, καθώς
オランダ語 als, toen, dan
チェコ語 když, jak, než
スウェーデン語 när, som, än
デンマーク語 da, end, når, som
日本語 より, とき, ときに, と比べて
カタルーニャ語 quan, com
フィンランド語 kuin, kun
ノルウェー語 da, enn, når, som
バスク語 bezala, denean, nola, orduan
セルビア語 kada, кад, од
マケドニア語 како, кога
スロベニア語 ko, kot
スロバキア語 ako, keď, než
ボスニア語 kada
クロアチア語 kada
ウクライナ語 коли, як
ブルガリア語 когато
ベラルーシ語 калі, як
インドネシア語 dari, daripada, ketika
ベトナム語 hơn, khi, so với
ウズベク語 dan, ga nisbatan, qachon
ヒンディー語 की तुलना में, जब, से
中国語 当时, 比, 比起
タイ語 กว่า, มากกว่า, เมื่อ
韓国語 그때, 보다, 에 비해
アゼルバイジャン語 dən, həmin vaxt, ilə müqayisədə
ジョージア語 ვიდრე, ზე, როცა
ベンガル語 চেয়ে, থেকে, যখন
アルバニア語 kur, se, sesa
マラーティー語 जेव्हा, पेक्षा
ネパール語 को तुलनामा, जब, भन्दा
テルグ語 అప్పుడు, కన్నా, తో పోలిస్తే
ラトビア語 kad, nekā, par
タミル語 எப்போது, விட
エストニア語 kui
アルメニア語 երբ, քան
クルド語 gava, ji
ヘブライ語כאשר
アラビア語عندما
ペルシア語زمانی که، وقتی که
ウルドゥー語جب، جبکہ
...

翻訳
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 18839, 18839