ドイツ語の接続詞sowohlの定義

ドイツ語の接続詞 sowohl (および, かつ): verbindet Gleichwertiges; das/der eine genauso wie das/der andere の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

B1 · 接続詞 · 等位の
sowohl

英語 as well as, both

/ˈzoːvoːl/

verbindet Gleichwertiges; das/der eine genauso wie das/der andere

» Sowohl Tom wie Mary sind Einzelkinder. 英語 Both Tom and Mary are only children.

意味

verbindet Gleichwertiges, das/der eine genauso wie das/der andere

意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Sowohl Tom wie Mary sind Einzelkinder. 
    英語 Both Tom and Mary are only children.
  • Sie sprechen sowohl Englisch wie Französisch. 
    英語 They speak both English and French.
  • Es ist sowohl gut als auch billig. 
    英語 It is both good and cheap.
  • Jede Sache hat sowohl Vorteile als auch Nachteile. 
    英語 Every thing has both advantages and disadvantages.
  • Das ist mir sowohl Pflicht als auch Notwendigkeit. 
    英語 This is both a duty and a necessity for me.
  • Er hat seinen Plan sowohl mir als auch meinem Sohn dargelegt. 
    英語 He explained his plan both to my son and to me.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten. 
    英語 Both Tom and Mary blushed.
  • Wasser bildet sowohl Kationen als auch Anionen. 
    英語 Water forms both cations and anions.
  • Ein Militärarzt ist sowohl Mediziner als auch Offizier. 
    英語 A military doctor is both a physician and an officer.
  • Wir bieten sowohl Voll- als auch Halbpension. 
    英語 We offer both full and half board.

例文

翻訳

英語 as well as, both
ロシア語 как, обе, также, также как
スペイン語 tanto como
フランス語 aussi bien que, et aussi, tantôt, à la fois
トルコ語 de, hem, ve
ポルトガル語 como também, tanto quanto
イタリア語 che, e, sia
ルーマニア語 cât și, atât
ハンガリー語 mindkettő
ポーランド語 zarówno
ギリシャ語 και, τόσο όσο
オランダ語 zowel
チェコ語 jak, tak, také
スウェーデン語 både
デンマーク語 både
日本語 および, かつ, 両方, 同様に
フィンランド語 niin että, sekä
ノルウェー語 både
バスク語 eta, bai
セルビア語 takođe, i
マケドニア語 и, и двајцата, како, така
スロベニア語 tako kot
スロバキア語 takisto, aj
ボスニア語 također, i
クロアチア語 također, i
ウクライナ語 також, як
ブルガリア語 и, както
ベラルーシ語 і, як
インドネシア語 kedua, kedua-duanya
ベトナム語 cả, cả hai
ウズベク語 ikki ham, ikkisi ham
ヒンディー語 दोनों
中国語 两者都
タイ語 ทั้ง, ทั้งสอง
韓国語 둘 다
アゼルバイジャン語 həm, ikisi də
ジョージア語 ორივე
ベンガル語 উভয়, দুইজন
アルバニア語 të dy, të dyja
ネパール語 दुवै
テルグ語 రెండూ, రెద్దరూ
ラトビア語 gan
タミル語 இருவரும்
エストニア語 mõlemad
アルメニア語 երկուսն էլ
クルド語 hem
ヘブライ語גם، וגם، כמו
アラビア語وكذلك، وكلاهما
ペルシア語هم، همچنین
ウルドゥー語اور، بھی، دونوں
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 32684