ドイツ語の接続詞soの定義

ドイツ語の接続詞 so (そう, そのために): drückt einen Vergleich aus; sodass; derart wie の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

副詞
so
接続詞
so
A1 · 接続詞 · 従属的な
so

英語 and so, in order that, like this, so that, thus

/zoː/

drückt einen Vergleich aus; sodass; derart wie

» Es ist ein guter Heller, so er einen Taler bringt. 英語 It is a good Heller, so he brings a Taler.

意味

1. 接続詞 · 従属的な
drückt einen Vergleich aus, derart wie
2. 接続詞 · 従属的な
sodass

意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Es ist ein guter Heller, so er einen Taler bringt. 
    英語 It is a good Heller, so he brings a Taler.

例文

翻訳

英語 and so, in order that, like this, so that, thus
ロシア語 так, так что, такой как, чтобы
スペイン語 tan, así, como, para que
フランス語 ainsi que, aussi, tellement, à peu près, afin que, comme, de sorte que, tel que
トルコ語 öyle ki, böylece
ポルトガル語 como, de modo que, para que
イタリア語 ecco come, così, così che
ルーマニア語 astfel, astfel încât
ハンガリー語 tehát, mint, úgyhogy
ポーランド語 tak, jak, tak że
ギリシャ語 έτσι, ώστε
オランダ語 als, zoals, zodat
チェコ語 tak, takže
スウェーデン語 , så att
デンマーク語 , således
日本語 そう, そのために, だから
カタルーニャ語 a fi que, com, per tant
フィンランド語 kuten, niin, niin että
ノルウェー語 slik at,
バスク語 bezala, horregatik, nola
セルビア語 tako, tako da
マケドニア語 за да, како
スロベニア語 tako, tako da
スロバキア語 aby, ako, takže
ボスニア語 kao, tako da
クロアチア語 tako, tako da
ウクライナ語 як, так що, також
ブルガリア語 толкоз, така, така че
ベラルーシ語 каб, як
インドネシア語 sebagaimana, sehingga, seperti
ベトナム語 bằng, như, đến mức, đến nỗi
ウズベク語 dek, kabi, shundayki
ヒンディー語 इतना, इस तरह कि, उतना, जिससे
中国語 以至于, 使得, 这么, 那么
タイ語 จน, จนกระทั่ง, เท่า
韓国語 , 도록, 만큼
アゼルバイジャン語 belə ki, kimi, qədər
ジョージア語 ისე, ისე რომ
ベンガル語 এমনভাবে যে, ততটা, যে ফলে
アルバニア語 aq, kështu që
マラーティー語 इतका, इतके की, ज्यामुळे
ネパール語 जसले गर्दा, त्यति, यस्तो कि
テルグ語 అంత, అందువల్ల, కాబట్టి
ラトビア語 tik, tā ka
タミル語 அதனால், அவ்வளவு
エストニア語 nii, nii et, nõnda et
アルメニア語 այնպես որ, այնքան
クルド語 bi awayê ku, qas, wekî
ヘブライ語כך، כך ש
アラビア語لذلك، مثل
ペルシア語به طوری که، مثل اینکه، چنانکه
ウルドゥー語تاکہ، جیسے
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 19672, 19672