ドイツ語の接続詞 gleichwohl の意味

ドイツ語の接続詞 gleichwohl (それでも, とはいえ): Gegengrund zu etwas anderem; obgleich; obschon; obwohl; obzwar; wenngleich の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

副詞
gleichwohl
接続詞
gleichwohl
B2 · 接続詞

gleichwohl

意味

Gegengrund zu etwas anderem, obgleich, obschon, obwohl, obzwar, wenngleich

⁶ 格調高い用法のみ


概要
接続詞

説明

  • Gegengrund zu etwas anderem

同義語

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wiewohl

翻訳

英語 however, nevertheless, nonetheless
ロシア語 всё же, тем не менее
スペイン語 no obstante, sin embargo
フランス語 cependant, néanmoins
トルコ語 buna rağmen, yine de
ポルトガル語 entretanto, não obstante
イタリア語 nonostante, tuttavia
ルーマニア語 cu toate acestea, totuși
ハンガリー語 azonban, mégis
ポーランド語 jednakże, mimo to
ギリシャ語 παρά ταύτα, ωστόσο
オランダ語 desondanks, toch
チェコ語 přesto, nicméně
スウェーデン語 likväl, ändå
デンマーク語 alligevel, dog
日本語 それでも, とはいえ
カタルーニャ語 malgrat això, tanmateix
フィンランド語 kuitenkin, silti
ノルウェー語 likevel, til tross for
バスク語 baina, hala ere
セルビア語 ipak, uprkos
マケドニア語 и покрај тоа, сепак
スロベニア語 kljub temu
スロバキア語 napriek tomu, predsa len
ボスニア語 ipak, unatoč
クロアチア語 unatoč
ウクライナ語 однак, проте
ブルガリア語 все пак, въпреки това
ベラルーシ語 аднак, нягледзячы на
インドネシア語 namun demikian
ベトナム語 tuy nhiên
ウズベク語 shunga qaramay
ヒンディー語 फिर भी
中国語 然而
タイ語 อย่างไรก็ตาม
韓国語 그럼에도 불구하고
アゼルバイジャン語 yenə də
ジョージア語 თუმცა
ベンガル語 তবুও
アルバニア語 megjithatë
マラーティー語 तरीही
ネパール語 फिर पनि
テルグ語 అయినా
ラトビア語 tomēr
タミル語 எனினும்
エストニア語 siiski
アルメニア語 այնուամենայնիվ
クルド語 herweha
ヘブライ語בכל זאת، עם זאת
アラビア語رغم ذلك، مع ذلك
ペルシア語با این حال، با وجود این
ウルドゥー語بھر حال، پھر بھی
...

翻訳

同義語

 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 129820