ドイツ語の接続詞insoweitの定義
ドイツ語の接続詞 insoweit (その範囲で): drück eine Voraussetzung aus の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
副詞
insoweit
接続詞
insoweit
insoweit
insofar, the extent
/ɪnˈzoːvaɪt/
drück eine Voraussetzung aus
» Dabei aber ist jeder Einzelne gehalten, insoweit
er als Individuum in untergeordnetem Verhältnisse zu einem Herrn steht, demselben die Dienste, zu denen er verpflichtet ist, zu leisten. However, each individual is obliged, insofar as he stands as an individual in a subordinate relationship to a master, to perform the services to which he is obligated.
意味
同義語
まだ同義語が定義されていません。
例文
- Dabei aber ist jeder Einzelne gehalten, insoweit
er als Individuum in untergeordnetem Verhältnisse zu einem Herrn steht, demselben die Dienste, zu denen er verpflichtet ist, zu leisten.
However, each individual is obliged, insofar as he stands as an individual in a subordinate relationship to a master, to perform the services to which he is obligated.
例文
翻訳
- insofar, the extent
в той мере
en la medida en que
dans la mesure où
şartıyla
na medida em que
nella misura in cui
în măsura în care
amennyiben
w tym zakresie
στο μέτρο που
voor zover
pokud, v případě
i den mån
i det omfang
その範囲で
en la mesura que
siltä osin
i den grad
horretarako
u tom smislu
доколку
v kolikor
pokiaľ
u tom smislu
u tom smislu
в тій мірі
доколкото
настолькі
sejauh mana
ở mức độ đó
shu darajada
जितनी हद तक
在某种程度上
เท่าที่
그 범위에 한해
o dərəcədə
ამ მხრივ
যতদূর পর্যন্ত
në atë shkallë
त्या मर्येपर्यंत
त्यति सम्म
ఆ మేరకు
tajā mērā kā
அந்த அளவிற்கு
sel määral kui
այդ չափով
li qas ku
במידה ש
بقدر ما
به این معنا که
اس لحاظ سے- ...
翻訳