ドイツ語の接続詞bisの定義

ドイツ語の接続詞 bis (まで): bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

前置詞
bis
接続詞
bis
A1 · 接続詞 · 従属的な
bis

英語 until, up to

/bɪs/

bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet

» Wer macht was bis wann? 英語 Who does what until when?

意味

bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet

意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Wer macht was bis wann? 
    英語 Who does what until when?
  • Tom arbeitet von neun bis fünf. 
    英語 Tom works from nine to five.
  • Er ist immer von morgens bis abends unterwegs. 
    英語 He is always on the go from morning to evening.
  • Ich arbeite montags bis freitags. 
    英語 I work from Monday to Friday.
  • Bis wann ist die Fahrkarte gültig? 
    英語 How long is the ticket good for?
  • Die Geschäfte sind montags bis samstags geöffnet. 
    英語 Shops are open from Monday to Saturday.
  • Das Programm hat von zwei bis fünf gedauert. 
    英語 The programme was on from two till five.
  • Ich wartete, bis sie einschlief. 
    英語 I waited until she fell asleep.
  • Die Suppe umrühren, bis sie kocht. 
    英語 Stir the soup until it boils.
  • Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden. 
    英語 The daily working hours were eleven to fourteen hours.

例文

翻訳

英語 until, up to
ロシア語 до
スペイン語 hasta
フランス語 jusqu'à, jusqu’à ce que
トルコ語 kadar
ポルトガル語 até
イタリア語 fino
ルーマニア語 până
ハンガリー語 amíg, míg
ポーランド語 
ギリシャ語 μέχρι
オランダ語 tot
チェコ語 až, dokud
スウェーデン語 tills, till dess att
デンマーク語 indtil
日本語 まで
カタルーニャ語 fins, fins que
フィンランド語 kunnes
ノルウェー語 inntil, til
バスク語 arte, baino
セルビア語 do, dok
マケドニア語 до, додека
スロベニア語 do, dokler
スロバキア語 až, kým
ボスニア語 do, dok
クロアチア語 do, dok
ウクライナ語 до
ブルガリア語 до, докато
ベラルーシ語 да, да таго часу
インドネシア語 sampai
ベトナム語 cho đến khi
ウズベク語 gacha
ヒンディー語 तक
中国語 直到
タイ語 จนกว่า
韓国語 까지
アゼルバイジャン語 kadar
ジョージア語 სანამ
ベンガル語 porjonto
アルバニア語 deri
マラーティー語 पर्यंत
ネパール語 सम्म
ラトビア語 līdz
エストニア語 kuni
アルメニア語 մինչեւ
クルド語 heta
ヘブライ語עד
アラビア語حتى
ペルシア語تا، زمانی که
ウルドゥー語جب تک
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 152375