ドイツ語副詞 zumeist の定義
ドイツ語の副詞 zumeist (主に, 大抵): zu einem großen Anteil; in aller Regel; mehrheitlich; meistens; überwiegend の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
zumeist
mostly, for the most part, generally, usually
/ˈt͡suːmaɪst/
zu einem großen Anteil; in aller Regel; mehrheitlich, meistens, überwiegend
» In langen Sätzen haben zumeist
nur kurze Gedanken Platz. In long sentences, usually only short thoughts have space.
意味
同義語
例文
- In langen Sätzen haben zumeist
nur kurze Gedanken Platz.
In long sentences, usually only short thoughts have space.
- Tom malte zumeist
religiöse Szenen.
Tom mostly painted religious scenes.
- Tom malte zumeist
Szenen aus dem Neuen Testament.
Tom mostly painted scenes from the New Testament.
- Die Wertung der Punktrichter fiel zumeist
positiv aus.
The judges' evaluation was mostly positive.
- Allgemeines Gut geht zumeist
verloren.
The common good is usually lost.
- Unter Verwandten ist zumeist
vaginaler Geschlechtsverkehr verboten.
Among relatives, vaginal intercourse is mostly forbidden.
- Die Helden in Toms Bildergeschichten sind zumeist
vermenschlichte Tiere.
The heroes in Tom's picture stories are mostly anthropomorphized animals.
- Vorher waren die Gewerkvereine zumeist
selbständige Ortsvereine ohne Verbindung der verschiedenen Ortsvereine eines Gewerkes.
Previously, the trade unions were mostly independent local associations without connections between the various local associations of a trade.
例文
翻訳
- mostly, for the most part, generally, usually
в основном, в большей степени, как правило, преимущественно
principalmente, generalmente, mayormente, por lo general
principalement, en général, généralement, surtout
çoğunlukla, genellikle, çoğu
na maioria, geralmente, principalmente
di norma, per lo più, principalmente, solitamente
în mare parte, de obicei, preponderent, în general, în majoritatea cazurilor, în principal
többnyire, főleg, általában
przeważnie, głównie, zazwyczaj
κατά κανόνα, κυρίως, συνήθως
meestal, over het algemeen, overwegend
většinou, obvykle, převážně
ofta, oftast, vanligen, vanligtvis
for det meste, oftest, som regel
主に, 大抵, 大部分, 通常
generalment, majoritàriament, normalment, principalment
enimmäkseen, pääsääntöisesti, suureksi osaksi, yleensä
for det meste, som regel
askotan, gehienetan, normalean, oro har
najčešće, obično, pretežno, većinom
главно, најчесто, обично, претежно
večinoma, ponavadi, pretežno
väčšinou, predovšetkým, zvyčajne
najčešće, obično, većinom
najčešće, obično, pretežno, većinom
в основному, переважно
в повечето случаи, главно, обикновено, предимно
вялікай мерай, звычайна, пераважна, як правіла
biasanya, sebagian besar, umumnya
hầu hết, phần lớn, thường
asosan, odatda
अक्सर, ज्यादातर
大多数情况下, 通常
มักจะ, ส่วนใหญ่, โดยทั่วไป
대개, 대부분, 주로
adətən, ümumiyyətlə, əsasen
ზოგადად, ძირითადად, ხშირად
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, সাধারণত
normalisht, shumicën, zakonisht
अधिकांश, अनेकदा, सामान्यतः
अक्सर, धेरैजसो, सामान्यतः
ముఖ్యంగా, సాధారణంగా
galvenokārt, parasti
பெரும்பாலும், பொதுவாக
enamasti, peamiselt, tavaliselt
հաճախ, հիմնականապես
bi gelemperî, bi gelemî
בעיקר، ברוב המקרים
في الغالب، عادةً
بیشتر، در بیشتر موارد
اکثر، زیادہ تر- ...
翻訳