ドイツ語副詞 vermutlich の定義

Tom wartet vermutlich .
Tom is probably waiting.
Das ist vermutlich ungesund.
This is probably unhealthy.
Das war vermutlich ein Fehler.
It was probably a mistake.
Das ist vermutlich keine gute Idee.
That's probably not a good idea.
Tom ist vermutlich zu seinem Kumpel gegangen.
Tom probably went to his friend's house.
Tom wird vermutlich vor zwei Uhr dreißig kommen.
Tom is likely to arrive before 2:30.
Tom ist vermutlich im Hinterhof.
Tom is probably in the backyard.
Tom wird nächste Woche vermutlich befördert.
Tom will likely be promoted next week.
Tom wird nächste Woche vermutlich nicht befördert.
Tom won't likely be promoted next week.
Das neue Parlament arbeitet jetzt vermutlich wieder vier Jahre lang.
The new parliament is likely to work for another four years now.

例文

翻訳

probably, likely, presumably

вероятно, предположительно

probablemente, presumiblemente, presuntamente

probablement, sans doute

muhtemelen, olasılıkla

provavelmente, presumivelmente

presumibilmente, probabilmente

presupus, probabil

valószínűleg

najprawdopodobniej, prawdopodobnie

μάλλον, πιθανώς

vermoedelijk, waarschijnlijk

pravděpodobně

antagligen, förmodligen, sannolikt, troligtvis

formodenlig, formodentlig, sandsynligvis

おそらく, 推測

probablement, suposadament

ilmeisesti, luultavasti

antagelig, antakelig, sannsynligvis, visst nok, visstnok

seguraski, susmoz

pretpostavljam, verovatno

веројатно

domnevno, verjetno

pravdepodobne

pretpostavljam, vjerovatno

pretpostavljam, vjerojatno

ймовірно, можливо

вероятно, предполагаемо

імаверна

mungkin

có thể

ehtimol

शायद

大概

น่าจะ

아마

bəlkə

სავარაუდოდ

সম্ভবত

ndoshta

कदाचित

शायद

కావచ్చు

visticamāk

சாத்தியமாக

ilmselt

հավանաբար

belkî

כנראה

على الأرجح، من المحتمل

شاید، ممکنہ طور پر

...

翻訳