ドイツ語副詞 unglücklicherweise の定義

ドイツ語の副詞 unglücklicherweise (残念ながら): Bedauern ausdrückend; bedauerlicherweise; fatalerweise; leider の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

副詞
unglücklicherweise

英語 unfortunately

Bedauern ausdrückend; bedauerlicherweise, fatalerweise, leider

» Unglücklicherweise stimmt es. 英語 It is unfortunately true.

意味

Bedauern ausdrückend, bedauerlicherweise, fatalerweise, leider

意味

同義語

例文

  • Unglücklicherweise stimmt es. 
    英語 It is unfortunately true.
  • Unglücklicherweise regnete es gestern. 
    英語 Unfortunately, it rained yesterday.
  • Unglücklicherweise hat er seinen Reisepass verloren. 
    英語 Unfortunately, he has lost his passport.
  • Unglücklicherweise sind meine Lehrer nicht die schlechtesten. 
    英語 Unfortunately, my teachers are not the worst ones.
  • Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede. 
    英語 Unfortunately I was not in time for his speech.
  • Die Mannschaft verlor unglücklicherweise bereits in der ersten Halbzeit die Führung. 
    英語 The team unfortunately lost the lead already in the first half.

例文

翻訳

英語 unfortunately
ロシア語 к сожалению
スペイン語 desgraciadamente, lamentablemente
フランス語 malheureusement
トルコ語 maalesef
ポルトガル語 infelizmente, lamentavelmente
イタリア語 sfortunatamente
ルーマニア語 din păcate
ハンガリー語 bajosan, sajnos
ポーランド語 niestety
ギリシャ語 δυστυχώς
オランダ語 helaas
チェコ語 bohužel, naneštěstí
スウェーデン語 olyckligtvis, tyvärr
デンマーク語 desværre
日本語 残念ながら
カタルーニャ語 lamentablement
フィンランド語 valitettavasti
ノルウェー語 dessverre
バスク語 zoritxarrez
セルビア語 nažalost
マケドニア語 нажалост
スロベニア語 na žalost
スロバキア語 bohužiaľ
ボスニア語 nažalost
クロアチア語 nažalost
ウクライナ語 на жаль
ブルガリア語 за съжаление
ベラルーシ語 на жаль
ヘブライ語לצערי
アラビア語للأسف
ペルシア語متأسفانه
ウルドゥー語بدقسمتی سے

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 522821