ドイツ語副詞 teilweise の同義語
ドイツ語副詞 teilweise (一部, 部分的に): bruchstückhaft, bruchstückweise, partiell, teils の類義語、対義語、関連用語および説明（シソーラス内）。
B1 ·
副詞
概要
teilweise
同義語
- a.≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell
- b.≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell ≡ teils
反意語（反対）
- a.≡ vollständig ≡ gänzlich ≡ komplett ≡ total ≡ völlig
- b.≡ vollständig ≡ gänzlich ≡ komplett ≡ total ≡ völlig
概要
in Teilen; partiell, bruchstückhaft, bruchstückweise
同義語
≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell反意語（反対）
≡ vollständig ≡ gänzlich ≡ komplett ≡ total ≡ völligzu einem Teil; partiell, bruchstückhaft, bruchstückweise, teils
同義語
≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell ≡ teils反意語（反対）
≡ vollständig ≡ gänzlich ≡ komplett ≡ total ≡ völlig翻訳
partially, partly, in part
частично, в какой-то степени, в некоторой степени, в некоторых частях
en parte, parcialmente, medio
partiellement, en partie, partiel
kısmen, bir kısmı, bazı
parcialmente, em parte, em alguns casos, em partes
parzialmente, in parte
parțial, în parte
részben, valamennyire
częściowo, części, po części
εν μέρει, μερικώς
gedeeltelijk, deels, deeltijds
částečně, některé z toho
delvis
delvist, delvis, til dels
一部, 部分的に
en part, parcialment
osittain, jossain määrin, osissa
delvis, noe av
parteka, parte batean, zati batzuk
delimično, делимичан, дјелимичан, nekoliko, неки од њих, у деловима, у дјеловима, у комадима, ...
делумно, делумично, половично, помеѓу
delno, deloma
čiastočne, napoly, niektoré, v častiach
djelomično, delimično
djelimičan, djelomično, donekle, jednim djelom, neki od njih, neki od toga, s djelomičnim, u dijelovima, ...
частково, частинами, в частині
частично, отчасти
часткова
sebagian
một phần
qisman
आंशिक रूप से
部分地
บางส่วน
부분적으로
qismən
ნაწილობრივ
আংশিকভাবে
pjesërisht
आंशिकपणे
आंशिक रूपमा
ఆంశికంగా, కొంత భాగంగా, పాక్షికంగా
daļēji
பகுதியாக
osaliselt
մասամբ, կիսով մասամբ
qisman, beşî
חלקית
جزئياً، جزء من، جزءياً، جزئيًا
جزئی، بخشی، تا حدی، نسبی
جزوی، بعض، جزوی طور پر، کچھ- ...
翻訳