ドイツ語副詞 phasenweise の同義語

ドイツ語副詞 phasenweise (段階的に): manchmal, zeitweise の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 副詞

phasenweise

同義語

≡ manchmal ≡ zeitweise

概要
副詞

immer mal wieder, zu manchen Zeiten; manchmal, zeitweise

同義語

≡ manchmal ≡ zeitweise

翻訳

英語 at times, periodically, occasionally
ロシア語 периодически, поэтапно
スペイン語 por fases, por etapas
フランス語 par intermittence, par phases
トルコ語 aşamalı, dönemsel
ポルトガル語 faseadamente, por fases
イタリア語 a fasi, periodicamente
ルーマニア語 pe etape, în etape
ハンガリー語 időszakosan, szakaszosan
ポーランド語 czasami, okresowo
ギリシャ語 κατά διαστήματα, σταδιακά
オランダ語 periodiek, af en toe
チェコ語 občas, čas od času
スウェーデン語 periodvis, stundvis
デンマーク語 af og til, periodisk
日本語 段階的に
カタルーニャ語 per etapes, per fases
フィンランド語 aikakausittain, vaiheittain
ノルウェー語 periodisk, til tider
バスク語 aldizka, aldizka batzuetan
セルビア語 povremeno, s vremena na vreme
マケドニア語 периодично, повремено
スロベニア語 občasno, včasih
スロバキア語 občas, priebežne
ボスニア語 povremeno, s vremena na vreme
クロアチア語 povremeno, s vremena na vreme
ウクライナ語 періодично, час від часу
ブルガリア語 на етапи, периодично
ベラルーシ語 паэтапна, перыядычна
インドネシア語 kadang-kadang, sesekali
ベトナム語 thỉnh thoảng, đôi khi
ウズベク語 ba'zan, vaqt-vaqt bilan
ヒンディー語 कभी-कभी
中国語 偶尔, 时不时
タイ語 บางครั้ง, เป็นระยะ
韓国語 가끔씩, 때때로
アゼルバイジャン語 bəzən, vaxt-vaxt
ジョージア語 დროდადრო, ზოგჯერ
ベンガル語 কখনও কখনও
アルバニア語 ndonjëherë
マラーティー語 कधीकधी
ネパール語 कहिले-कहिले
テルグ語 కొన్ని కాలాల్లో, కొన్నిసార్లు
ラトビア語 dažreiz, reizi pa reizei
タミル語 சில நேரங்களில்
エストニア語 mõnikord, vaheldumisi
アルメニア語 երբեմն
クルド語 caran caran
ヘブライ語בשלבים، לעיתים
アラビア語أحيانًا، بين الحين والآخر
ペルシア語به‌طور مرحله‌ای، مرحله‌ای
ウルドゥー語مرحلہ وار، کبھی کبھار
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1096574