ドイツ語副詞 näherungsweise の同義語

ドイツ語副詞 näherungsweise (おおよそ, 近似的に): approximativ, circa, ungefähr, überschlägig, schätzungsweise の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 副詞

näherungsweise

同義語

≡ approximativ ≡ circa ≡ ungefähr ≡ überschlägig ≡ schätzungsweise

反意語(反対)

≡ genau ≡ exakt

⁵ 口語でのみ使用


概要
副詞

auf einer Näherung beruhend; annähernd; approximativ, ungefähr, circa, überschlägig

同義語

≡ approximativ ≡ circa ≡ ungefähr ≡ überschlägig ≡ schätzungsweise

反意語(反対)

≡ genau ≡ exakt

翻訳

英語 roughly, approximately
ロシア語 приблизительно, приблизно
スペイン語 aproximación, aproximadamente, casi
フランス語 approximativement, environ
トルコ語 tahmini, yaklaşık, yaklaşık olarak
ポルトガル語 aproximadamente, aproximação, mais ou menos
イタリア語 approssimativamente, circa
ルーマニア語 aproximativ
ハンガリー語 hozzávetőleg, közelítőleg, megközelítőleg
ポーランド語 przybliżony, z grubsza
ギリシャ語 κατά προσέγγιση, περίπου, σχεδόν
オランダ語 bij benadering, benaderend, ongeveer
チェコ語 přibližně, přibližně řečeno
スウェーデン語 approximativt, cirka, nära, ungefär, ungefärligt
デンマーク語 cirka, nærmere, omtrent
日本語 おおよそ, 近似的に
カタルーニャ語 aproximació, aproximadament
フィンランド語 likimääräisesti, lähes, noin
ノルウェー語 nærmere, omtrent
バスク語 hurbil
セルビア語 otprilike, približno
マケドニア語 приближно
スロベニア語 na približku, približno
スロバキア語 približne, približný, takmer
ボスニア語 otprilike, približno
クロアチア語 otprilike, približno
ウクライナ語 орієнтовно, приблизно
ブルガリア語 приблизително
ベラルーシ語 блізка, прыкладна
インドネシア語 sekitar
ベトナム語 xấp xỉ
ウズベク語 taxminan
ヒンディー語 लगभग
中国語 大约
タイ語 ประมาณ
韓国語 대략
アゼルバイジャン語 təxminən
ジョージア語 დაახლოებით
ベンガル語 আনুমানিকভাবে, প্রায়
アルバニア語 afërsisht
マラーティー語 जवळजवळ, सुमारे
ネパール語 लगभग
テルグ語 సుమారు
ラトビア語 aptuveni
タミル語 சுமார்
エストニア語 ligikaudu
アルメニア語 մոտապես, շուրջ
クルド語 nêzîk, nêzîkî
ヘブライ語בערך، כמעט، קרוב
アラビア語تقريباً
ペルシア語تقریبی
ウルドゥー語تقریباً، نزدیک
...

翻訳
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 285141