ドイツ語副詞 meist の同義語

ドイツ語副詞 meist (しばしば, たいてい): allenthalben, allermeist, allerwege, allerwegen, allerwegs, ausnahmslos, durchweg, erfahrungsgemäß, gemeinhin, gewöhnlich, größtenteils, häufig, immer… の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

A2 · 副詞

meist

同義語

≡ allenthalben ≡ allermeist ≡ allerwege ≡ allerwegen ≡ allerwegs ≡ ausnahmslos ≡ durchweg ≡ erfahrungsgemäß ≡ gemeinhin ≡ gewöhnlich, ...

概要
副詞

fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten; allenthalben, allermeist, allerwege, allerwegen, allerwegs

同義語

≡ allenthalben ≡ allermeist ≡ allerwege ≡ allerwegen ≡ allerwegs ≡ ausnahmslos ≡ durchweg ≡ erfahrungsgemäß ≡ gemeinhin ≡ gewöhnlich ≡ größtenteils ≡ häufig ≡ immer ≡ immerfort ≡ meistens ≡ meistenteils ≡ normalerweise ≡ oft ≡ so ≡ vorwiegend ≡ weitgehend ≡ zumeist ≡ öfters ≡ überwiegend

翻訳

英語 mostly, frequently, often, usually
ロシア語 очень часто, почти всегда, чаще всего
スペイン語 casi siempre, frecuentemente, mayoritariamente, muy a menudo, normalmente
フランス語 d'ordinaire, presque toujours, principalement, souvent
トルコ語 genellikle, sıklıkla, çoğunlukla
ポルトガル語 em geral, mais frequentemente, muito frequentemente, quase sempre
イタリア語 più spesso, quasi sempre, spesso
ルーマニア語 aproape întotdeauna, cel mai adesea, foarte des
ハンガリー語 leggyakrabban, szinte mindig, többnyire
ポーランド語 bardzo często, najczęściej, prawie zawsze
ギリシャ語 πολύ συχνά, σχεδόν πάντα
オランダ語 meestal, vaak
チェコ語 nejvíc, většinou, často
スウェーデン語 vanligtvis, i allmänhet, mestadels, oft, oftast
デンマーク語 for det meste, ofte, som regel
日本語 しばしば, たいてい, ほとんど
カタルーニャ語 més freqüentment, més sovint, quasi sempre
フィンランド語 melkein aina, useimmiten, usein
ノルウェー語 ofte, som regel, vanligvis
バスク語 askotan, gehienetan
セルビア語 najčešće, uglavnom, većinom
マケドニア語 најчесто, често
スロベニア語 pogosto, večinoma
スロバキア語 väčšinou, často
ボスニア語 najčešće, većinom, često
クロアチア語 najčešće, većinom, često
ウクライナ語 найчастіше, переважно, часто
ブルガリア語 много често, най-често, почти винаги
ベラルーシ語 звычайна, часцей за ўсё
インドネシア語 biasanya, umumnya
ベトナム語 phần lớn, thường
ウズベク語 asosan, ko‘pincha
ヒンディー語 अधिकतर, ज्यादातर
中国語 大多, 通常
タイ語 มักจะ, ส่วนใหญ่
韓国語 대개, 주로
アゼルバイジャン語 adətən, çox vaxt
ジョージア語 უმეტესად, ხშირად
ベンガル語 বেশিরভাগ সময়, সাধারণত
アルバニア語 kryesisht, zakonisht
マラーティー語 बहुतेक, सहसा
ネパール語 धेरैजसो, प्रायः
テルグ語 ఎక్కువగా, సాధారణంగా
ラトビア語 lielākoties, parasti
タミル語 பெரும்பாலும், பொதுவாக
エストニア語 enamasti, tavaliselt
アルメニア語 հիմնականում, սովորաբար
クルド語 bi gelemperî, bi piranî
ヘブライ語בדרך כלל، לעיתים קרובות
アラビア語غالبًا، في الغالب
ペルシア語بیشتر اوقات
ウルドゥー語اکثر، زیادہ تر
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 73758