ドイツ語副詞 fast の同義語

ドイツ語副詞 fast (ほとんど, ほぼ): annähernd, beinahe, circa, etwa, faktisch, knapp, nahezu, praktisch の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

A1 · 副詞

fast

同義語

≡ annähernd ≡ beinahe ≡ circa ≡ etwa ≡ faktisch ≡ knapp ≡ nahezu ≡ praktisch

概要
副詞

nicht ganz; annähernd, beinahe, circa, etwa, knapp

同義語

≡ annähernd ≡ beinahe ≡ circa ≡ etwa ≡ faktisch ≡ knapp ≡ nahezu ≡ praktisch

翻訳

英語 almost, all but, nearly, not quite
ロシア語 почти, едва ли не, чуть не
スペイン語 casi, no del todo
フランス語 pas tout à fait, presque, à peu près
トルコ語 neredeyse, yaklaşık
ポルトガル語 quase
イタリア語 quasi, non del tutto, pressappoco, pressoché
ルーマニア語 aproape
ハンガリー語 majdnem, kis híján, nem egészen
ポーランド語 prawie, niemal
ギリシャ語 παραλίγο, σχεδόν, όχι εντελώς
オランダ語 bijna, haast
チェコ語 skoro, ažaž, bezmála, málem, ne zcela, téměř
スウェーデン語 inte helt, nästan, så när
デンマーク語 ikke helt, næsten
日本語 ほとんど, ほぼ
カタルーニャ語 gairebé, quasi
フィンランド語 ei aivan, melkein
ノルウェー語 ikke helt, nesten
バスク語 ez oso
セルビア語 ne baš, skoro, скоро
マケドニア語 не сосема, скоро
スロベニア語 skoraj, ne povsem
スロバキア語 nie celkom, skoro, takmer
ボスニア語 ne sasvim, skoro
クロアチア語 skoro, ne sasvim
ウクライナ語 майже, не зовсім
ブルガリア語 почти
ベラルーシ語 амаль, не зусім
インドネシア語 hampir, nyaris
ベトナム語 gần như
ウズベク語 deyarli
ヒンディー語 लगभग
中国語 几乎
タイ語 เกือบ
韓国語 거의
アゼルバイジャン語 təxminən
ジョージア語 დაახლოებით
ベンガル語 প্রায়
アルバニア語 gati, pothuajse
マラーティー語 जवळजवळ
ネパール語 झण्डै, लगभग
テルグ語 దాదాపు
ラトビア語 gandrīz
タミル語 சுமார்
エストニア語 peaaegu
アルメニア語 համարյա
クルド語 nêzîk
ヘブライ語כמעט
アラビア語ليس تمامًا
ペルシア語نزدیک به
ウルドゥー語تقریباً، نہایت
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 22054