ドイツ語副詞 ehedem の同義語

ドイツ語副詞 ehedem (かつて, 昔): damals, einst, vordem, vormals の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

副詞

ehedem

同義語

≡ damals ≡ einst ≡ vordem ≡ vormals

反意語(反対)

≡ jetzt

⁶ 格調高い用法のみ


概要
副詞

zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas; damals, einst, vordem, vormals

同義語

≡ damals ≡ einst ≡ vordem ≡ vormals

反意語(反対)

≡ jetzt

一般用語

≡ irgendwann

翻訳

英語 formerly, in the past, previously
ロシア語 в прошлом, когда-то
スペイン語 antiguamente, en otro tiempo
フランス語 autrefois, jadis
トルコ語 eskiden, önceki zamanlarda
ポルトガル語 antigamente, outro tempo
イタリア語 in passato, un tempo
ルーマニア語 altădată, în trecut
ハンガリー語 régen, valaha
ポーランド語 dawniej, kiedyś
ギリシャ語 παλαιότερα, προτού
オランダ語 eens, vroeger
チェコ語 dávno, kdysi
スウェーデン語 förr, fordom, förut, tidigare
デンマーク語 forhen, tidligere
日本語 かつて, 昔
カタルーニャ語 antigament, temps passats
フィンランド語 aikaisemmin, ennen
ノルウェー語 før, tidligere
バスク語 duela, lehenago
セルビア語 nekada, ranije
マケドニア語 некогаш, порано
スロベニア語 kdaj v preteklosti, včasih
スロバキア語 kedysi, v minulosti
ボスニア語 nekada, ranije
クロアチア語 nekada, prije
ウクライナ語 колись, раніше
ブルガリア語 в миналото, преди
ベラルーシ語 некалі, раней
インドネシア語 sebelumnya
ベトナム語 trước đây
ウズベク語 ilgari
ヒンディー語 पहले
中国語 以前
タイ語 ก่อนหน้านี้
韓国語 예전에
アゼルバイジャン語 əvvəl
ジョージア語 ადრეც
ベンガル語 আগে
アルバニア語 më parë
マラーティー語 पूर्वी
ネパール語 पहिले
テルグ語 పూర్వం
ラトビア語 agrāk
タミル語 முன்னர்
エストニア語 varem
アルメニア語 նախկինում
クルド語 berê
ヘブライ語בעבר
アラビア語سابقًا، في زمن مضى
ペルシア語زمان گذشته، مدت پیش
ウルドゥー語ماضی میں، پہلے
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 175675