ドイツ語副詞 dorthin の同義語

ドイツ語副詞 dorthin (あちらへ, そこへ): dahin, hierhin の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

A1 · 副詞

dorthin

同義語

≡ dahin ≡ hierhin

反意語(反対)

≡ dahin ≡ hierhin

概要
副詞

in/zu eine/einer Richtung; dahin, hierhin

同義語

≡ dahin ≡ hierhin

反意語(反対)

≡ dahin ≡ hierhin

翻訳

英語 there, thitherward
ロシア語 туда
スペイン語 hacia allá, hacia allí
フランス語 là-bas, vers
トルコ語 oraya
ポルトガル語 
イタリア語 da quella parte, in quella direzione, laggiù, là, lì
ルーマニア語 acolo
ハンガリー語 oda
ポーランド語 tam, w tamtą stronę
ギリシャ語 εκεί
オランダ語 daarheen
チェコ語 tam
スウェーデン語 dit, ditåt
デンマーク語 derhen
日本語 あちらへ, そこへ
カタルーニャ語 cap a
フィンランド語 siihen
ノルウェー語 dit
バスク語 hor
セルビア語 tamo, онамо, онуда
マケドニア語 там
スロベニア語 tja
スロバキア語 tam
ボスニア語 tamo
クロアチア語 tamo
ウクライナ語 туди
ブルガリア語 в посока, там
ベラルーシ語 туды
インドネシア語 ke arah sana, ke sana
ベトナム語 đi đó, đến đó
ウズベク語 shu yo'nalishga, u yerga
中国語 向那里, 往那里
タイ語 ไปทางนั้น, ไปที่นั่น
韓国語 그쪽으로, 저기로
アゼルバイジャン語 ora, ora doğru
ジョージア語 იქით, იქითკენ
ベンガル語 ওখানে, ওদিকে
アルバニア語 atje, drejt atje
マラーティー語 तिकडे, तेथे
ネパール語 त्यहाँ, त्यहाँतिर
テルグ語 అక్కడ, ఆ దిశగా
ラトビア語 tur, turp
タミル語 அங்கே, அந்த வழி
エストニア語 sinna, sinna poole
アルメニア語 այդ ուղղությամբ, այնտեղ
クルド語 oraya
ヘブライ語לכיוון
アラビア語إلى هناك
ペルシア語به آنجا
ウルドゥー語وہاں
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 31690