ドイツ語副詞「übrigens」の意味

ドイツ語の副詞 übrigens (ところで, ちなみに): nebenbei bemerkt, gesagt; apropos; nebenbei; außerdem; notabene; wohlgemerkt の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

A2 · 副詞

übrigens

意味

nebenbei bemerkt, gesagt, apropos, nebenbei, außerdem, notabene, wohlgemerkt

概要
副詞

説明

  • nebenbei bemerkt, gesagt
  • nur mal so nebenbei

同義語

≡ apropos ≡ außerdem ≡ nebenbei ≡ notabene ≡ wohlgemerkt

翻訳

英語 by the way, incidentally
ロシア語 кстати
スペイン語 a propósito, por cierto
フランス語 au fait, d'ailleurs, de toute façon
トルコ語 ayrıca, bu arada
ポルトガル語 a propósito, aliás
イタリア語 a proposito, d'altronde, del resto, per inciso, tra l'altro
ルーマニア語 apropos, de altfel
ハンガリー語 mellesleg, mellesleg megjegyezve
ポーランド語 przy okazji, poza tym, zresztą
ギリシャ語 παρεμπιπτόντως
オランダ語 overigens, trouwens
チェコ語 ostatně, mimochodem
スウェーデン語 förresten, för övrigt
デンマーク語 for øvrigt, i øvrigt
日本語 ところで, ちなみに
カタルーニャ語 per cert, a més
フィンランド語 muuten
ノルウェー語 forresten, tilfeldigvis
バスク語 bestela
セルビア語 inače, usput, иначе, узгред
マケドニア語 покрај тоа
スロベニア語 mimogrede, sicer
スロバキア語 ináč, mimochodom
ボスニア語 usput
クロアチア語 inače, usput
ウクライナ語 до речі
ブルガリア語 между другото
ベラルーシ語 дарэчы
インドネシア語 ngomong-ngomong
ベトナム語 nhân tiện
ウズベク語 aytib o'taman
ヒンディー語 वैसे
中国語 顺便说一下
タイ語 พูดถึงเรื่องนี้
韓国語 참고로
アゼルバイジャン語 yeri gəlmişkən
ジョージア語 ამასთან დაკავშირებით
ベンガル語 এদিকে
アルバニア語 meqenëse
マラーティー語 वैसे
ネパール語 वैसे
テルグ語 అలాగే
ラトビア語 starp citu
タミル語 இதைப் பற்றி
エストニア語 muide
アルメニア語 խոսքի ընդմիջում
クルド語 bi awayê din
ヘブライ語אגב
アラビア語بالمناسبة
ペルシア語راستی
ウルドゥー語بہرحال، یاد رہے
...

翻訳

同義語

 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 89022