ドイツ語副詞「schätzungsweise」の意味

ドイツ語の副詞 schätzungsweise (推定的に, おおよそ): nach Schätzungen; auf einer Vermutung fußend; approximativ; vermutlich; ungefähr; wahrscheinlich の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

B2 · 副詞

schätzungsweise

意味

a.nach Schätzungen, auf einer Schätzung beruhend, approximativ, ungefähr, circa, überschlägig
b.auf einer Vermutung fußend, vermutlich, wahrscheinlich

概要
a. 副詞

説明

  • nach Schätzungen
  • auf einer Schätzung beruhend

同義語

≡ approximativ ≡ circa ≡ ungefähr ≡ überschlägig
b. 副詞

説明

  • auf einer Vermutung fußend

同義語

≡ vermutlich ≡ wahrscheinlich

翻訳

英語 approximately, estimated, about, presumably, probably, roughly
ロシア語 ориентировочно, предположительно, примерно
スペイン語 estimadamente, aproximadamente, estimativamente, presumiblemente
フランス語 approximativement, environ, par estimation, probablement, vraisemblablement
トルコ語 yaklaşık olarak, tahminen, tahmini
ポルトガル語 estimativamente, aproximadamente
イタリア語 approssimativamente, circa, probabilmente
ルーマニア語 estimativ, aproximativ
ハンガリー語 becslés szerint, kb, körülbelül, megközelítőleg
ポーランド語 przybliżony, szacunkowo
ギリシャ語 εκτιμώμενα, κατά προσέγγιση
オランダ語 bij benadering, schatting, naar schatting, ongeveer
チェコ語 odhadem, přibližně
スウェーデン語 cirka, ungefär, uppskattningsvis
デンマーク語 anslået, cirka, omtrent
日本語 推定的に, おおよそ, 推定, 概算, 概算で
カタルーニャ語 estimadament, aproximadament
フィンランド語 arviolta, noin, arvioiden mukaan
ノルウェー語 anslått, omtrent
バスク語 gutxienez, inguruan, ikuspegi batetik
セルビア語 otprilike, približno, oko
マケドニア語 околу, приближно, приближно според
スロベニア語 ocenjeno, približno
スロバキア語 približne, odhadem, odhadom
ボスニア語 otprilike, približno
クロアチア語 otprilike, približno
ウクライナ語 орієнтовно, приблизно
ブルガリア語 приблизително, по оценка, по оценки, по предположение
ベラルーシ語 прыкладна, меркавана, па ацэнцы, паводле ацэнак
インドネシア語 sekitar, berdasarkan perkiraan, kira-kira, sekira-kira
ベトナム語 khoảng, xấp xỉ, theo ước tính, ước chừng
ウズベク語 taxminan, qariyb, taxmin bo'yicha
ヒンディー語 लगभग, अनुमान के अनुसार, अनुमानतः
中国語 大约, 大概, 据估算
タイ語 ประมาณ, อิงจากการประมาณ
韓国語 대략, 추정에 따라, 추정적으로
アゼルバイジャン語 təxminən, hesaba görə
ジョージア語 და დაახლოებით, დაახლოებით
ベンガル語 আনুমানিকভাবে, প্রায়, অনুমান অনুযায়ী
アルバニア語 afërsisht, sipas vlerësimit
マラーティー語 अंदाजे, सुमारे, अनुमानानुसार
ネパール語 लगभग, अनुमान अनुसार, अनुमानतः
テルグ語 సుమారు, అంచనానుసారం, దాదాపు
ラトビア語 aptuveni, apmēram, pēc aplēses
タミル語 சுமார், கணிப்பின் படி, கிட்டத்தட்ட
エストニア語 ligikaudu, peaaegu, umbes
アルメニア語 մոտավորապես, հաշվարկի վրա, մոտավոր, շուրջ
クルド語 bi qasî, taxminî, yaklaşık
ヘブライ語בערך، כמובן، כמיליון
アラビア語تقريباً، على نحو تقديري، على الأرجح
ペルシア語بر اساس تخمین
ウルドゥー語تقریباً، اندازاً، اندازے کے مطابق، تخمینی طور پر
...

翻訳

同義語

a.≡ approximativ ≡ circa ≡ ungefähr ≡ überschlägig
b.≡ vermutlich ≡ wahrscheinlich

同義語
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 145534, 145534