ドイツ語副詞「leider」の意味

ドイツ語の副詞 leider (不幸にも, 残念ながら): Ausdruck des Bedauerns; unglücklicherweise; bedauerlicherweise の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

A1 · 副詞

leider

意味

Ausdruck des Bedauerns, unglücklicherweise, bedauerlicherweise

概要
副詞

説明

  • Ausdruck des Bedauerns

同義語

≡ bedauerlicherweise ≡ unglücklicherweise

翻訳

英語 unfortunately, alas, regrettably
ロシア語 к сожалению
スペイン語 desgraciadamente, lamentablemente, desafortunadamente
フランス語 malheureusement, hélas
トルコ語 maalesef
ポルトガル語 infelizmente, lamentavelmente
イタリア語 purtroppo
ルーマニア語 din păcate
ハンガリー語 sajnos
ポーランド語 niestety
ギリシャ語 δυστυχώς
オランダ語 helaas
チェコ語 bohužel
スウェーデン語 tyvärr, dessvärre
デンマーク語 desværre
日本語 不幸にも, 残念ながら
カタルーニャ語 malauradament, per desgràcia, desgraciadament, lamentablement
フィンランド語 valitettavasti
ノルウェー語 dessverre
バスク語 baina, ordea
セルビア語 нажалост, nažalost
マケドニア語 жал
スロベニア語 na žalost, žal
スロバキア語 bohužiaľ
ボスニア語 nažalost
クロアチア語 nažalost
ウクライナ語 нажаль, на жаль
ブルガリア語 за съжаление
ベラルーシ語 на жаль
ヘブライ語לצערי
アラビア語للأسف
ペルシア語متأسفانه
ウルドゥー語افسوس

翻訳

同義語

 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 33813