ドイツ語副詞 manchmal の定義

ドイツ語の副詞 manchmal (時々, たまに): zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten; ab und an; ab und zu; dann und wann; hin und wieder; von Zeit zu Zeit の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

A1 · 副詞
manchmal

英語 sometimes, occasionally

zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten; ab und an, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit

» Er ist manchmal komisch. 英語 He's strange sometimes.

意味

zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten, ab und an, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit

意味

同義語

≡ gelegentlich ≡ mitunter

同義語

例文

  • Er ist manchmal komisch. 
    英語 He's strange sometimes.
  • Er fährt manchmal mit dem Auto zur Arbeit. 
    英語 He sometimes goes to work by car.
  • Manchmal passiert das. 
    英語 Sometimes it happens.
  • Manchmal geht alles daneben. 
    英語 Sometimes everything goes wrong.
  • Manchmal arbeite ich an Feiertagen. 
    英語 Sometimes I work on holidays.
  • Tom trägt drinnen manchmal eine Sonnenbrille. 
    英語 Tom sometimes wears sunglasses indoors.
  • Billigerer Wein ist manchmal besser als teurerer. 
    英語 Cheaper wine is sometimes better than dearer.
  • Manchmal fehlt er ohne gute Gründe am Arbeitsplatz. 
    英語 Sometimes he is absent from work without good reasons.
  • Ich übertreibe manchmal . 
    英語 I sometimes exaggerate.
  • Manchmal ist Geduld angezeigt. 
    英語 Sometimes patience is necessary.

例文

翻訳

英語 sometimes, occasionally
ロシア語 иногда, порой
スペイン語 a veces, ocasionalmente
フランス語 parfois, quelquefois
トルコ語 bazen, ara sıra
ポルトガル語 por vezes, às vezes
イタリア語 a volte, occasionalmente, saltuariamente, talvolta
ルーマニア語 uneori, câteodată
ハンガリー語 néha, alkalmanként, olykor
ポーランド語 czasami, niekiedy, nieraz
ギリシャ語 μερικές φορές, κάποτε, καμιά φορά
オランダ語 soms
チェコ語 někdy, občas
スウェーデン語 ibland, då och då, någon gång
デンマーク語 af og til, nogle gange
日本語 時々, たまに
カタルーニャ語 algunes vegades, de vegades, a vegades, algun cop
フィンランド語 joskus, aikaisemmin
ノルウェー語 av og til, noen ganger
バスク語 batzuetan, noizbait
セルビア語 nekad, ponekad
マケドニア語 некогаш, понекогаш
スロベニア語 občasno, včasih
スロバキア語 niekedy, občas
ボスニア語 ponekad
クロアチア語 katkat, nekad, ponekad
ウクライナ語 часом, іноді
ブルガリア語 понявга, понякога
ベラルーシ語 часам, іншымі словамі
ヘブライ語לפעמים
アラビア語أحيانًا، بين الحين والآخر
ペルシア語زمانی، گاهی
ウルドゥー語اکثر اوقات، کبھی کبھی

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 31694