ドイツ語副詞 hinten の定義
ドイツ語の副詞 hinten (後ろ, 裏): den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig; weitab, fern, in der Ferne; achtern の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
hinten
behind, back, at the back, at the end, away, distant, far, far back, rear
/ˈhɪntən/
den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig; weitab, fern, in der Ferne; achtern
» Da hinten
ist ein Café. There is a café back there.
意味
- a.den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig, der Ort, die Richtung, die die Gegenseite des Gesichts, den Hinterkopf beim menschlichen Körper angibt, achtern
- b.weitab, fern, in der Ferne
- c.als Gegenpol in Vergleichen
意味
同義語
例文
- Da hinten
ist ein Café.
There is a café back there.
- Die Servietten sind im Regal hinten
.
The napkins are on the shelf at the back.
- Tom sitzt immer hinten
in der Klasse.
Tom always sits in the back of the classroom.
- Tom sitzt an einem der Tische dort hinten
.
Tom is sitting at one of the tables back there.
- Hat Tom hinten
gesessen?
Did Tom sit in the back?
- Hinten
liegt das Dorf.
The village is located at the back.
- Das ist nach hinten
losgegangen.
It backfired.
- Hinten
findest du eine Flasche Wasser.
In the back, you will find a bottle of water.
- Irgendwas stimmt hier hinten
und vorne nicht.
Something's terribly wrong.
- Er schießt ihm von hinten
in den Rücken.
He shoots him in the back from behind.
例文
翻訳
- behind, back, at the back, at the end, away, distant, far, far back, ...
сзади, вдали, далеко, задний, задняя сторона, назад
detrás, atrás, al fondo, en la parte de atrás, lejos
derrière, en arrière, arrière, au fond, au loin, loin
geride, arka, uzakta
atrás, costas, distante, longe, no fundo, por trás, posterior, trás
dietro, retro, in lontananza, indietro, lontano
spate, înapoi, departe, în spate, îndepărtat
hátsó, hátul, messze, mögött, távol
z tyłu, daleko, na końcu, tył, w oddali, z tylniej strony
πίσω, οπίσθια, μακριά, στο τέλος
achter, achterkant, achterzijde, ver, ver weg
vzadu, daleko, naopak, oproti, vzdáleně, za, zadní
bak, baksidan, bakom, långt borta, i bakgrunden, i fjärran
bagerst, bag, bagt, bagved, fjernt, langt væk
後ろ, 裏, 背面, 遠く
al darrere, darrere, a la part posterior, endarrere, lluny
taakse, takana, etäällä, kaukana, taustalla
bak, baksiden, bakenfor, fjernt, langt borte
atze, atzean, atzean dago, atzetik, urrun
pozadi, daleko, na kraju, na zadnjem delu, na zadnjoj strani, u daljini
зад, далеку, задна страна, задната страна, оддалечен, позади
nazaj, daleč, nasprotno, v daljavi, zadaj, zadnji
vzadu, na druhej strane, oproti, vzdialene, zadná strana, ďaleko
pozadi, daleko, iza, na kraju, na zadnjoj strani, u daljini
daleko, iza, nasuprot, pozadi, stražnji, u daljini
ззаду, задній, вдалині, далеко, позаду, у кінці
отзад, зад, в далечината, далеч
задні, ззаду, далёка, ўдалеч
belakang, di belakang, jauh, kejauhan
phía sau, xa, xa xăm, ở phía sau
orqa tomonda, olislarda, orqa tomoni, uzoqda
पीछे, दूर
后面, 远处, 远方
ด้านหลัง, ไกล, ไกลโพ้น
뒤에, 멀리, 아득히
arxda, arxında, geridə, uzaqda, uzaqlarda
უკან, სიშორეში, შორს
পেছনে, দূরে, পিছনে
larg, mbrapa, pas
दूर, पाठीमागे, मागे, लांब
पछाडि, टाढा
వెనుక, దూరంగా, దూరంలో
aizmugurē, tālienē, tālu
பின்புறம், தூரத்தில், தொலைவில்
tagapool, kaugel, kauguses, tagant
հեռու, հեռվում, հետ, հետում
paş, dûr
מאחור، אחורה، רחוק
خلف، بعيد، في البعد، وراء
عقب، پشت، دور
پیچھے، دور، عقب، پچھلا- ...
翻訳