ドイツ語副詞 hier の定義

ドイツ語の副詞 hier (ここ, この場合): an diesem Ort; in diesem Fall; da; hüben の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

A1 · 副詞
hier

英語 here, at this time, in this case, now

/ˈhiːɐ̯/

an diesem Ort; in diesem Fall; da, hüben

» Ich bleibe hier . 英語 I'll stay here.

意味

a.an diesem Ort, da, hüben
b.in diesem Fall
c.in dieser Zeit

意味

同義語

a.≡ da ≡ hüben

同義語

例文

  • Ich bleibe hier . 
    英語 I'll stay here.
  • Ich bin beruflich hier . 
    英語 I am here for work.
  • Das hier ist sehr bitter. 
    英語 This is very bitter.
  • Das hier sind zwei schöne Fotos. 
    英語 These are two nice pictures.
  • Mein Auto steht dreihundert Meter von hier . 
    英語 My car is three hundred meters from here.
  • Tom lebt hier jetzt schon seit sechs Monaten allein. 
    英語 Tom has been living here alone for the past six months.
  • Hier sind Fotos. 
    英語 Here are some pictures.
  • Hier darf niemand herein. 
    英語 No one's allowed in here.
  • Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert. 
    英語 They serve excellent food here.
  • Hier bringt jeder Tag neue Erlebnisse. 
    英語 Here, every day brings new experiences.

例文

翻訳

英語 here, at this time, in this case, now
ロシア語 здесь, в это время, в этом случае, тут
スペイン語 aquí, en este caso, en este momento
フランス語 ici, dans ce cas, maintenant
トルコ語 bu durumda, bu zamanda, burada
ポルトガル語 aqui, neste caso, neste momento
イタリア語 qui, in questo caso, in questo momento, ora, qua
ルーマニア語 aici, în acest caz, în acest timp
ハンガリー語 itt, ebben az esetben
ポーランド語 tutaj, tu, w tym czasie, w tym przypadku
ギリシャ語 εδώ, αυτή τη στιγμή, σε αυτή την περίπτωση
オランダ語 hier, in dit geval
チェコ語 tady, zde, v tomto případě, v této době
スウェーデン語 här, då, i det här fallet, nu
デンマーク語 her
日本語 ここ, この場合, この時, そこ
カタルーニャ語 aquí, en aquest cas, en aquest moment
フィンランド語 täällä, nyt, tässä, tässä tapauksessa
ノルウェー語 her, i så fall, nå
バスク語 hemen, kasu honetan, orain
セルビア語 ovde, sada, u ovom slučaju, овде, ту
マケドニア語 овде, во овој случај, тука
スロベニア語 tukaj, tu, v tem primeru
スロバキア語 tu, na tomto mieste, teraz, v tejto dobe, v tomto prípade
ボスニア語 ovdje, sada, u ovom slučaju
クロアチア語 ovdje, tu, u ovom slučaju, u ovom trenutku
ウクライナ語 тут, в цей час, в цьому випадку, на цьому місці
ブルガリア語 тука, тук, в този момент, в този случай
ベラルーシ語 тут, у гэты час, у гэтым выпадку
インドネシア語 dalam hal ini, dalam kasus ini, di sini, sekarang
ベトナム語 bây giờ, trong trường hợp này, ở đây
ウズベク語 bu holatda, bu holda, bu yerda, hozir
ヒンディー語 इस मामले में, यहाँ
中国語 在此情况下, 在这种情况下, 现在, 这儿, 这里
タイ語 ตอนนี้, ที่นี่, ในกรณีนี้
韓国語 여기, 이 경우에, 이 경우에는, 지금
アゼルバイジャン語 bu halda, bu vəziyyətdə, burada, indiki
ジョージア語 ამ შემთხვევაში, აქ, ახლა
ベンガル語 এই ক্ষেত্রে, এখন, এখানে
アルバニア語 këtu, në këtë rast, tani
マラーティー語 आता, इथे, या प्रकरणात, या बाबतीत
ネパール語 अहिले, यस अवस्थामा, यहाँ
テルグ語 ఇక్కడ, ఇప్పుడు, ఈ పరిస్థితిలో, ఈ సందర్భంలో
ラトビア語 tagad, šajā gadījumā, šeit
タミル語 இங்கே, இப்போது
エストニア語 antud juhul, praegu, sel juhul, siin
アルメニア語 այս դեպքում, այստեղ, հիմա
クルド語 di vê rewşê de, li vir, niha
ヘブライ語כאן، במקרה הזה
アラビア語هنا، في هذه الحالة
ペルシア語اینجا، در این زمان، در این مورد
ウルドゥー語اس صورت میں، اس وقت، یہاں
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 20592, 20592, 20592