ドイツ語副詞 beinahe の定義
ドイツ語の副詞 beinahe (ほとんど, ほぼ): fast, sehr nahe an etwas heran; annähernd; fast; nahezu; nicht ganz; quasi の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
beinahe
almost, nearly
/ˈbaɪnaː/
fast, sehr nahe an etwas heran; annähernd, fast, nahezu, nicht ganz, quasi
» Tom lachte beinahe
. Tom almost laughed.
意味
同義語
例文
- Tom lachte beinahe
.
Tom almost laughed.
- Sie ist beinahe
sechzig.
She's almost sixty.
- Es wäre beinahe
nicht passiert.
It almost didn't happen.
- Sie wäre beinahe
vom Bahnsteig gefallen.
She came close to falling off the platform.
- Der Schauspieler hatte seinen Auftritt beinahe
verpasst.
The actor almost missed his appearance.
- Ich wäre beinahe
von dem Lastwagen überfahren worden.
I barely escaped being hit by the truck.
- Sie redete beinahe
ununterbrochen.
She talked almost continuously.
- Beinahe
bringt keine Mücke um.
Almost no one kills mosquitoes.
- Scheinbar ist sein Unternehmen beinahe
bankrott.
Apparently his company is nearly bankrupt.
- Einmal stürze ich vor Schreck beinahe
ab.
Once I almost fell from fright.
例文
翻訳
- almost, nearly
почти, едва
casi, prácticamente
presque, quasi
neredeyse, yaklaşık
quase, perto
quasi, presalmost
aproape, cât pe ce
majdnem, szinte
prawie, niemal
παραλίγο, σχεδόν
bijna, haast, nagenoeg
skoro, téměř, ažaž
nästan, närapå, så när, ungefär
knap, næsten
ほとんど, ほぼ
gairebé, quasi
lähes, melkein
nesten, så godt som
hurbil, ia
gotovo, skoro
близу, приближно
približno, skoraj
skoro, takmer
gotovo, skoro
gotovo, skoro
майже, практично
едва, почти
амаль, практычна
hampir, nyaris
gần như, hầu như
deyarli
लगभग
几乎
เกือบ
거의
demək olar ki
დაახლოვებით
প্রায়
afërsisht
जवळजवळ
लगभग
సుమారు
gandrīz
கிட்டத்தட்ட
peaaegu
համարյա
nêzîk
כמעט
تقريباً، كاد
نزدیک به
تقریباً، نزدیک- ...
翻訳