ドイツ語副詞 beflissentlich の定義

ドイツ語の副詞 beflissentlich (意図的に, 故意に): mit Absicht, vorsätzlich; absichtlich; geflissentlich; willentlich の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

形容詞
beflissentlich
副詞
beflissentlich
C2 · 副詞
beflissentlich

英語 deliberately, intentionally

/bəˈflɪsənntlɪç/

mit Absicht, vorsätzlich; absichtlich, geflissentlich, willentlich

意味

mit Absicht, vorsätzlich, absichtlich, geflissentlich, willentlich

意味

同義語

≡ absichtlich ≡ geflissentlich ≡ willentlich

同義語

翻訳

英語 deliberately, intentionally
ロシア語 намеренно, умышленно
スペイン語 deliberadamente, intencionadamente
フランス語 délibérément, intentionnel
トルコ語 bilerek, kasten
ポルトガル語 de propósito, intencionalmente
イタリア語 intenzionalmente, volontariamente
ルーマニア語 deliberat, intenționat
ハンガリー語 szándékosan, tudatosan
ポーランド語 celowo, umyślnie
ギリシャ語 εσκεμμένα, σκόπιμα
オランダ語 met opzet, opzettelijk
チェコ語 záměrně, úmyslně
スウェーデン語 avsiktligt, medvetet, uppsåtligt
デンマーク語 forsætligt, med vilje
日本語 意図的に, 故意に
カタルーニャ語 deliberadament, intencionadament
フィンランド語 tahallisesti, tarkoituksella
ノルウェー語 forsettlig, med vilje
バスク語 asmoz, bide batez
セルビア語 namerno, svesno
マケドニア語 намерно, свесно
スロベニア語 nameravano, namerno
スロバキア語 zámerne, úmyselne
ボスニア語 namjerno, svjesno
クロアチア語 namjerno, svjesno
ウクライナ語 навмисно, умисно
ブルガリア語 преднамерено, умишлено
ベラルーシ語 намерна, умышленна
インドネシア語 dengan sengaja, sengaja
ベトナム語 cố tình, cố ý
ウズベク語 maqsadli ravishda
ヒンディー語 इरादतन, जानबूझकर
中国語 故意地, 有意地
タイ語 จงใจ, โดยเจตนา
韓国語 고의로, 의도적으로
アゼルバイジャン語 bilərəkdən, qəsdən
ジョージア語 ამიზანმიმართულად
ベンガル語 ইচ্ছাকৃতভাবে
アルバニア語 me qëllim, qëllimisht
マラーティー語 इराद्याने, जाणबुजून
ネパール語 जानाजानी
テルグ語 ఉద్దేశ్యంగా
ラトビア語 apzināti
タミル語 உத்தேசமாக
エストニア語 teadlikult
アルメニア語 գիտակցաբար
クルド語 bilerek
ヘブライ語בכוונה، מכוון
アラビア語بنية، عمداً
ペルシア語با قصد
ウルドゥー語ارادی، جان بوجھ کر
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 48334