ドイツ語副詞 aushilfsweise の定義
ドイツ語の副詞 aushilfsweise (代わりに, 代理で): für jemanden in Vertretung gehend; ad interim; interimistisch; behelfsmäßig; behelfsweise; einstweilen の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
aushilfsweise
as a substitute, provisionally, temporarily
für jemanden in Vertretung gehend; ad interim, interimistisch, behelfsmäßig, behelfsweise, einstweilen
» Euer Lehrer ist in dieser Woche krank, aushilfsweise
werde ich ihn vertreten. Your teacher is sick this week, I will temporarily replace him.
意味
- für jemanden in Vertretung gehend, ad interim, interimistisch, behelfsmäßig, behelfsweise, einstweilen
意味
同義語
- ≡ behelfsmäßig ≡ behelfsweise ≡ einstweilen ≡ ersatzweise ≡ hilfsweise ≡ interimistisch ≡ kommissarisch ≡ provisorisch ≡ stellvertretend ≡ vertretungsweise, ...
同義語
例文
- Euer Lehrer ist in dieser Woche krank, aushilfsweise
werde ich ihn vertreten.
Your teacher is sick this week, I will temporarily replace him.
- Aushilfsweise
arbeite ich diese Woche als Kellner im Restaurant.
Temporarily, I am working this week as a waiter in the restaurant.
例文
翻訳
- as a substitute, provisionally, temporarily
временно, в качестве замены
provisionalmente, temporalmente
temporairement, provisoirement
geçici olarak, temsilen
provisoriamente, temporariamente
vertretungsweise, vorübergehend
provizoriu, temporar
helyettesítőleg
zastępczo, tymczasowo
ως αναπληρωτής, αντικαταστάτης
tijdelijk, vervanging
dočasně, zástupně
som ersättning, tillfälligt
midlertidigt, som vikar
代わりに, 代理で
provisionalment, temporalment
sijaisena, tilapäisesti
midlertidig, vikarierende
ordezko
privremeno, zamenski
заменски
v nadomestilu, začasno
dočasne, zastupiteľsky
privremeno, zamjenski
privremeno, zamjenski
тимчасово, в якості заміни
временно, заместително
замест
בזמן חירום، במקום
بصفة مؤقتة
بهعنوان جانشین
عارضی، متبادل
翻訳