形容詞weichの定義
ドイツ語の形容詞 weich (柔らかい, 軟らかい): Menschen; ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar; sensibel, empfindsam, zart の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
weich
weich
·
weicher
·
am weichsten
soft, tender, gentle, low in dissolved lime, malleable, mild, sensitive
[Charakter] ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar; sensibel, empfindsam, zart
» Butter ist weich
. Butter is soft.
意味
- a.ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
- b.[Charakter] sensibel, empfindsam, zart
- c.mild
- d.mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk
- ...
格変化と比較 意味
同義語
例文
- Butter ist
weich
.
Butter is soft.
- Das Brot ist
weich
.
The bread is soft.
- Ich esse
weiches
Brot.
I eat soft bread.
- Das
weiche
Brot ist lecker.
The soft bread is tasty.
- Das Mädchen hat ein
weiches
Herz.
The girl has a soft heart.
- Ich träume von einem heißen Bad und einem
weichen
Bett.
I dream of a hot bath and a soft bed.
- Tom ist
weich
geworden.
Tom has gone soft.
- Sie hatte eine
weiche
und klare Stimme.
She has a soft and clear voice.
- Ich bekam
weiche
Knie.
I felt weak in the knees.
- Blei ist ein
weiches
Metall.
Lead is a soft metal.
例文
翻訳
- soft, tender, gentle, low in dissolved lime, malleable, mild, sensitive
мягкий, нежный, гибкий, мягкий на вкус, психологически зависимый, чувствительный
blando, suave, delicado, sensible, tierno
doux, mou, tendre, délicat, moelleux, psychologiquement dépendant, sensible, souple
yumuşak, nazik, esnek, hassas
macio, mole, suave, delicado, flexível, sensível
morbido, delicato, flessibile, mite, sensibile, soffice, tenero
moale, blând, delicat, flexibil, sensibil
lágy, puha, enyhe, finom, érzékeny
mięki, miękki, delikatny, czuły, elastyczny, wrażliwy, łagodny
μαλακός, ήπιος, ευαίσθητος, εύκαμπτος, τρυφερός
zacht, flexibel, gevoelig, mild, psychisch afhankelijk, soepel, teder, week
měkký, jemný, citlivý
mjuk, mjukt, vek, blödig, flexibelt, känslig, mild, skör, ...
blød, sart, følsom, mild, smidig
柔らかい, 軟らかい, 敏感な, 穏やか, 精神的に依存させる, 繊細な
suau, bland, tou, delicat, sensible
pehmeä, hauras, herkkä, lempeä, notkea
myk, bløt, fleksibel, følsom, mild, sensitiv
bigun, biguna, leuna, delikatua, malgu, mild, sentikor
mek, mekan, blag, osetljiv, senzibilan
мек, нежен, сензитивен, чувствителен
mehak, nežen, mehka, mehko, mild, občutljiv, prožen
jemný, mäkký, citlivý, mierny, poddajný, psychicky závislý, zraniteľný
mekan, nježan, blag, osjetljiv, savijen
mekan, nježan, blag, mek, osjetljiv, savitan
м'який, гнучкий, ніжний, помірний, психологічно залежний, чутливий
мек, лек, нежен, нежно, психически зависим, чувствителен
мяккі, пяшчотны, гнуткі, далікатны, псіхалагічна залежны, чувствітельны
רך، עדין، גמיש
ناعم، رقيق، لين، حساس، لطيف، مرن
نرم، ملایم، حساس، لطیف
نرم، حساس، ملائم، نازک، نفسیاتی، ہلکا
翻訳
格変化と比較
weich·
weicher· am
weichsten
男性形
weicher |
weichen |
weichem |
weichen |
女性形
weiche |
weicher |
weicher |
weiche |
weich·
weicher· am
weichsten
男性形
weicherer |
weicheren |
weicherem |
weicheren |
女性形
weichere |
weicherer |
weicherer |
weichere |
weich·
weicher· am
weichsten
男性形
weichster |
weichsten |
weichstem |
weichsten |
女性形
weichste |
weichster |
weichster |
weichste |
格変化と比較