形容詞wehmütigの定義

ドイツ語の形容詞 wehmütig (哀愁): in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich; zu Wehmut anregend; melancholisch; wehmutsvoll; kleinmütig; verzagt の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

C1 · 形容詞 · 比較できない
wehmütig

wehmütig · - · -

英語 melancholic, wistful

/ˈveːmyːtɪç/ · /ˈveːmyːtɪç/

in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich; zu Wehmut anregend; melancholisch, wehmutsvoll, kleinmütig, verzagt

意味

a.in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich, melancholisch, wehmutsvoll, kleinmütig, verzagt
b.zu Wehmut anregend

格変化と比較 意味

同義語

a.≡ kleinmütig ≡ melancholisch ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll

同義語

翻訳

英語 melancholic, wistful
ロシア語 тоскующий, печальный
スペイン語 melancólico, nostálgico
フランス語 mélancolique, nostalgique
トルコ語 hüzünlü, melankolik
ポルトガル語 melancólico, nostálgico
イタリア語 nostalgico, melanconico, triste
ルーマニア語 melancolic, nostalgic
ハンガリー語 melankolikus, szomorú
ポーランド語 smutny, żałobny
ギリシャ語 μελαγχολικός, λυπημένος
オランダ語 weemoedig, treurig
チェコ語 lítostivý, nostalgický, smutný
スウェーデン語 vemodig, melankolisk, sorgsen
デンマーク語 melankolsk, sørgmodig
日本語 哀愁
カタルーニャ語 melancòlic, nostàlgic
フィンランド語 melankolinen, surumielinen
ノルウェー語 melankolsk, sørgmodig
バスク語 nostalgikoa, malkotsua, samurtasuna
セルビア語 tužan, melankoličan, žalostan
マケドニア語 жалосен
スロベニア語 melanholičen, žalosten
スロバキア語 smútočný, žalostný
ボスニア語 nostalgičan, tužan
クロアチア語 tužan, melankoličan, nostalgičan
ウクライナ語 сумний, тужливий, похмурий, смутний
ブルガリア語 меланхоличен, тъжен
ベラルーシ語 песімістычны, смутны, сумны
インドネシア語 melankolis
ベトナム語 u sầu
ウズベク語 g'amgin, melankolik
ヒンディー語 विषादपूर्ण
中国語 伤感的, 忧郁的
タイ語 หดหู่, เศร้าซึม
韓国語 그리움에 젖은, 애수에 찬
アゼルバイジャン語 hüzünlü, melankolik
ジョージア語 დარდიანი, სევდიანი
ベンガル語 বিষণ্ণ
アルバニア語 melankolik
マラーティー語 विषादपूर्ण
ネパール語 विषण्ण, विषादपूर्ण
テルグ語 మెలానకోలిక్, మెలాన్కోలిక్
ラトビア語 melanholisks
タミル語 வேதனையுள்ள
エストニア語 melanhoolne
アルメニア語 մելանխոլիկ
クルド語 melankolik
ヘブライ語נוסטלגי، מרגש، עצבני
アラビア語حزين، مؤلم
ペルシア語غمگین، حزن‌آلود، حزن‌آور
ウルドゥー語غمگین، نادم
...

翻訳

格変化と比較

wehmütig · - · -

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 508708, 508708