形容詞vortrefflichの定義

ドイツ語の形容詞 vortrefflich (優れた, 素晴らしい): in besonderer Weise; ausgezeichnet; hervorragend の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

形容詞 · 比較できる · 規則的な
vortrefflich

vortrefflich · vortrefflicher · am vortrefflichsten

英語 excellent, superb, outstanding

in besonderer Weise; ausgezeichnet; hervorragend

» Maria spielt vortrefflich Klavier. 英語 Maria plays the piano excellently.

意味

in besonderer Weise, ausgezeichnet, hervorragend

格変化と比較 意味

同義語

例文

  • Maria spielt vortrefflich Klavier. 
    英語 Maria plays the piano excellently.
  • Das ist ein vortreffliches Beispiel. 
    英語 This is an excellent example.
  • Tom ist ein vortrefflicher Koch. 
    英語 Tom is an excellent cook.
  • Der Künstler, der dieses Bild geschaffen hat, wusste den Griffel vortrefflich zu führen. 
    英語 The artist who created this picture knew how to handle the pencil excellently.
  • Man höre aber nun, wie uns der Zufall ein Erlebnis schenkte, gerade als wolle er die Verrücktheit dieser vortrefflichen Dame immer noch steigern. 
    英語 But now listen to how chance gave us an experience, just as if it wanted to further increase the madness of this excellent lady.

例文

翻訳

英語 excellent, superb, outstanding
ロシア語 превосходный, отличный
スペイン語 sobresaliente, excepcional
フランス語 excellemment, parfaitement, à la perfection, à merveille, excellent, remarquable
トルコ語 mükemmel, olağanüstü
ポルトガル語 excelente, notável, excepcional
イタリア語 eccellente, ottimo, superbo
ルーマニア語 excepțional, remarcabil
ハンガリー語 kitűnő, kiváló
ポーランド語 znakomity, wybitny
ギリシャ語 άριστος, εξαιρετικός
オランダ語 uitstekend, voortreffelijk
チェコ語 skvělý, báječný, dokonalý, náramný, perfektní, prvotřídní, výtečný, znamenitý, ...
スウェーデン語 förträfflig, utmärkt
デンマーク語 fremragende, udmærket
日本語 優れた, 素晴らしい
カタルーニャ語 excel·lent, excepcional
フィンランド語 erinomainen, erityinen
ノルウェー語 fremragende, utmerket
バスク語 apart, bikainean
セルビア語 izuzetno, izvanredno
マケドニア語 извонреден, одличен
スロベニア語 izjemen, odličen
スロバキア語 vynikajúci, vynikajúco
ボスニア語 izvanredno, izvrsno
クロアチア語 izvanredno, izvrsno
ウクライナ語 відмінний, чудовий, висококласний
ブルガリア語 изключителен, превъзходен
ベラルーシ語 выдатна, выдатны
ヘブライ語מעולה، מצוין
アラビア語رائع، ممتاز
ペルシア語عالی، برتر
ウルドゥー語بہترین، عمدہ

翻訳

格変化と比較

vortrefflich · vortrefflicher · am vortrefflichsten

vortrefflich · vortrefflicher · am vortrefflichsten

vortrefflich · vortrefflicher · am vortrefflichsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 771847