形容詞vornehmの定義

a.<比較級> [Kultur] dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend

b.<最上級のみ。> äußerst wichtig, äußerst bedeutend, äußerst dringend

まだ同義語が定義されていません。

• Er stammt aus vornehmem Geschlechte. 
   He comes from a noble lineage.
• Er trägt einen vornehmen Anzug. 
   He's wearing a posh suit.
• Er wohnt in einem vornehmen Viertel. 
   He lives in an upmarket neighbourhood.
• Sie wirkt wie eine vornehme Dame. 
   She looks like a noble lady.
• Deine Schwester sieht so vornehm aus, als wäre sie eine Prinzessin. 
   Your sister looks as noble as if she were a princess.
• Der alte Mann hatte einen vornehmen Gesichtsausdruck. 
   The old man had a noble countenance.
• Er ist ein vornehmer Schnösel. 
   He's a posh toff.
• In vornehmen Hotels gibt es Lakaien. 
   In prestigious hotels, there are footmen.
• Pantheismus ist die vornehme Form des Atheismus. 
   Pantheism is the noble form of atheism.
• Der vornehme Bürger trug im antiken Rom eine Toga. 
   The noble citizen wore a toga in ancient Rome.