形容詞tollkühnの定義

ドイツ語の形容詞 tollkühn (無謀な, 大胆な): Menschen; äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person; waghalsige Unternehmung; draufgängerisch; tolldreist; verwegen; waghalsig の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

形容詞 · 比較できる · 規則的な
tollkühn

tollkühn · tollkühner · am tollkühnsten

英語 daredevil, temerarious, daring, reckless, audacious

[Personen] äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person; waghalsige Unternehmung; draufgängerisch, tolldreist, verwegen, waghalsig

» Tom ist tollkühn . 英語 Tom is foolhardy.

意味

a.[Personen] äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person, draufgängerisch, tolldreist, verwegen, waghalsig
b.waghalsige Unternehmung

格変化と比較 意味

同義語

例文

  • Tom ist tollkühn . 
    英語 Tom is foolhardy.
  • Ich bin nicht tollkühn . 
    英語 I am not daring.
  • Aller Kleinmut war fortgeweht, jetzt hatte keiner jemals am glücklichen Erfolg der tollkühnen Reise gezweifelt. 
    英語 All small cowardice had been blown away, now no one had ever doubted the happy success of the daring journey.

例文

翻訳

英語 daredevil, temerarious, daring, reckless, audacious
ロシア語 отважный, безрассудный, смелый
スペイン語 temerario, audaz
フランス語 téméraire, gonflé, audacieux
トルコ語 cesur, gözü kara, risk almayı seven
ポルトガル語 temerário, audacioso
イタリア語 audace, temerario
ルーマニア語 temerar, îndrăzneț
ハンガリー語 merész, vakmerő
ポーランド語 zuchwały, brawurowy, ryzykowny
ギリシャ語 ριψοκίνδυνος, τολμηρός
オランダ語 roekeloos, dapper
チェコ語 odvážný, riskantní
スウェーデン語 dumdristig, daring, djärv, riskbenägen
デンマーク語 dristig, vovet
日本語 無謀な, 大胆な
カタルーニャ語 temerari, audaz
フィンランド語 rohkea, riskialtis, uhkarohkea
ノルウェー語 dumdristig, dristig, modig, vågal
バスク語 ausartua, arriskutsua, ausartzen
セルビア語 hrabar, smeli
マケドニア語 храбар, одважен, ризикувач
スロベニア語 drzen, pogumen
スロバキア語 odvážny, riskantný
ボスニア語 hrabar, smion
クロアチア語 hrabar, hrabri, riskantni, smion, smjeli
ウクライナ語 безстрашний, ризикований, сміливий
ブルガリア語 дързък, смел
ベラルーシ語 адважны, бясстрашны, рискованный
ヘブライ語נועז
アラビア語متهور
ペルシア語جسور، دلیر
ウルドゥー語بہادر، جرات مند

翻訳

格変化と比較

tollkühn · tollkühner · am tollkühnsten

tollkühn · tollkühner · am tollkühnsten

tollkühn · tollkühner · am tollkühnsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 45895, 45895